Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
ИСТОРИЯ НАСИЛИЯ       A HISTORY OF VIOLENCE

клик - увеличить
Режиссер: David Cronenberg
Актеры: Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris, William Hurt, Ashton Holmes, Stephen McHattie, Greg Bryk
Раздел: криминал, драма, эксклюзив
Время: 96 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: TrueHD 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


КАЗИНО       CASINO

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Robert De Niro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods, Don Rickles
Раздел: драма, криминал
Время: 178 min.  1995 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КАЗИНО       CASINO

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Robert De Niro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods, Don Rickles
Раздел: драма, криминал
Время: 178 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КАЛИФОРНИЯ       KALIFORNIA

клик - увеличить
Режиссер: Dominic Sena
Актеры: Brad Pitt, Juliette Lewis, David Duchovny, Michelle Forbes
Раздел: триллер, драма, стеб
Время: 118 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гланц: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КАПИТАН ФИЛЛИПС       CAPTAIN PHILLIPS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi, David Warshofsky, John Magaro, Chris Mulkey
Раздел: триллер, драма
Время: 134 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


КАРАТЭ - ПАЦАН       KARATE KID

клик - увеличить
Режиссер: Harald Zwart
Актеры: Jackie Chan, Jaden Smith, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu
Раздел: спорт, драма
Время: 140 min.   2010 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, арабские, турецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ       PET SEMATARY

клик - увеличить
Режиссер: Mary Lambert
Актеры: Denise Crosby, Fred Gwynne, Miko Hughes, Dale Midkiff, Blaze Berdahl, Brad Greenquist
Раздел: ужасы / мистика, драма, Стивен Кинг
Время: 103 min.   1989 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОКАИН       BLOW

клик - увеличить
Режиссер: Ted Demme
Актеры: Johnny Depp, Penelope Cruz, Franka Potente, Rachel Griffiths, Paul Reubens, Jordi Molla, Cliff Curtis, Miguel Sandoval, Ray Liotta
Раздел: драма
Время: 123 min.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОРОЛЕВСТВО       KINGDOM

клик - увеличить
Режиссер: Peter Berg
Актеры: Jamie Foxx, Chris Cooper, Jennifer Garner, Jason Bateman, Jeremy Piven
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 110 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОРОЛИ УЛИЦ       STREET KINGS

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie, Chris Evans, Cedric the Entertainer
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 109 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРАСАВЧИК ДЖОННИ       JOHNNY HANDSOME

клик - увеличить
Режиссер: Walter Hill
Актеры: Mickey Rourke, Ellen Barkin, Lance Henriksen, Forest Whitaker, Morgan Freeman
Раздел: криминал, драма
Время: 96 min.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРАСОТА ПО - АМЕРИКАНСКИ       AMERICAN BEAUTY

клик - увеличить
Режиссер: Sam Mendes
Актеры: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Wes Bentley, Mena Suvari
Раздел: драма
Время: 122 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРИД 2       CREED II

клик - увеличить
Режиссер: Steven Caple Jr.
Актеры: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Dolph Lundgren, Shayna Ryan, Brigitte Nielsen, Milo Ventimiglia
Раздел: спорт, драма
Время: 130 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРИД: НАСЛЕДИЕ РОККИ       CREED

клик - увеличить
Режиссер: Ryan Coogler
Актеры: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Graham McTavish, Tessa Thompson, Wood Harris, Phylicia Rashad
Раздел: спорт, драма
Время: 133 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


КРОВАВЫЙ АЛМАЗ       BLOOD DIAMOND

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou, Jimi Mistry, Michael Sheen
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 143 min.   2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРОВНЫЙ ОТЕЦ       BLOOD FATHER

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Francois Richet
Актеры: Mel Gibson, Erin Moriarty, Michael Parks, William H. Macy, Diego Luna, Raoul Trujillo, Miguel Sandoval
Раздел: драма, боевик / приключения, эксклюзив
Время: 88 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КУДА ПРИВОДЯТ МЕЧТЫ       WHAT DREAMS MAY COME

клик - увеличить
Режиссер: Vincent Ward
Актеры: Robin Williams, Cuba Gooding Jr., Annabella Sciorra, Max von Sydow
Раздел: про любовь, фантастика, драма
Время: 114 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ЛЕГЕНДЫ ОСЕНИ       LEGENDS OF THE FALL

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, Henry Thomas
Раздел: драма
Время: 133 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕГИОНЕР       LEGIONNAIRE

клик - увеличить
Режиссер: Peter MacDonald
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Daniel Caltagirone, Steven Berkoff
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 99 min.   1988 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЛЕОН       LEON

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman, Danny Aiello
Раздел: криминал, драма
Время: 133 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.0 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ЛИЦО СО ШРАМОМ       SCARFACE

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Robert Loggia
Раздел: криминал, драма
Время: 170 min.  1983 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Закадровый: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы и комментарии с русскими субтитрами.


ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ       HELL OR HIGH WATER

клик - увеличить
Режиссер: David Mackenzie
Актеры: Ben Foster, Chris Pine, Jeff Bridges, Gil Birmingham
Раздел: криминал, драма, вестерн, эксклюзив
Время: 122 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАГНОЛИЯ       MAGNOLIA

клик - увеличить
Режиссер: Paul Thomas Anderson
Актеры: Julianne Moore, William H. Macy, John C. Reilly, Tom Cruise, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman
Раздел: драма, эксклюзив
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАЛЕНЬКИЕ ЖЕНЩИНЫ       LITTLE WOMEN

клик - увеличить
Режиссер: Greta Gerwig
Актеры: Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothee Chalamet, Bob Odenkirk, Chris Cooper, Meryl Streep
Раздел: драма
Время: 135 min.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, португальские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАЛЫШКА НА МИЛЛИОН       MILLION DOLLAR BABY

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter, Lucia Rijker, Anthony Mackie, Margo Martindale, Michael Pena
Раздел: спорт, драма
Время: 133 мин.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7