Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
ПОЗНАКОМТЕСЬ С ДЖО БЛЕКОМ       MEET JOE BLACK

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani, Jake Weber, Marcia Gay Harden
Раздел: про любовь, фантастика, драма, эксклюзив
Время: 178 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПОКА НЕ СЫГРАЛ В ЯЩИК       THE BUCKET LIST

клик - увеличить
Режиссер: Rob Reiner
Актеры: Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes, Beverly Todd, Alfonso Freeman
Раздел: драма, комедия
Время: 97 min.   2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 2013       POLICE STORY 2013

клик - увеличить
Режиссер: Sheng Ding
Актеры: Jackie Chan, Liu Ye, Tian Jing
Раздел: драма, криминал, боевик / приключения
Время: 119 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛКОВОДЦЫ       THE WARLORDS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Chan, Wai Man Yip
Актеры: Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 126 min.  2007 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ПОМНИ       MEMENTO

клик - увеличить
Режиссер: Christopher Nolan
Актеры: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano, Mark Boone Junior, Stephen Tobolowsky, Thomas Lennon
Раздел: детектив, триллер, драма
Время: 113 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ       THE LAST SAMURAI

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly, William Atherton, Chad Lindberg
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 154 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ       THE LAST DUEL

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer, Harriet Walter, Ben Affleck, Alex Lawther, Marton Csokas, Nathaniel Parker, Michael McElhatton, Clive Russell, Oliver Cotton
Раздел: драма, исторический / военный
Время: 153 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДСТВИЯ       AFTERMATH

клик - увеличить
Режиссер: Elliott Lester
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Scoot McNairy, Maggie Grace, Kevin Zegers, Hannah Ware, Glenn Morshower
Раздел: драма
Время: 92 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРЕДАННЫЙ САДОВНИК       THE CONSTANT GARDENER

клик - увеличить
Режиссер: Fernando Meirelles
Актеры: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston, Bill Nighy, Pete Postlethwaite, Gerard McSorley
Раздел: драма, детектив, эксклюзив
Время: 129 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПРИБЫТИЕ       ARRIVAL

клик - увеличить
Режиссер: Denis Villeneuve
Актеры: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker, Michael Stuhlbarg, Tzi Ma, Mark O'Brien
Раздел: фантастика, драма, эксклюзив
Время: 116 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПРОКЛЯТИЕ ЗОЛОТОГО ЦВЕТКА       CURSE OF THE GOLDEN FLOWER

клик - увеличить
Режиссер: Zhang Yimou
Актеры: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 114 min.  2006 год
Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Китайский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРОКЛЯТЫЙ СЕЗОН       DARK BLUE

клик - увеличить
Режиссер: Ron Shelton
Актеры: Kurt Russell, Scott Speedman, Michael Michele, Brendan Gleeson, Ving Rhames, Lolita Davidovich
Раздел: криминал, драма.
Время: 118 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПУТЬ КАРЛИТО       CARLITO'S WAY

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo, Ingrid Rogers
Раздел: криминал, драма
Время: 145 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РЕАЛЬНЫЕ ПАРНИ       STAND UP GUYS

клик - увеличить
Режиссер: Fisher Stevens
Актеры: Al Pacino, Christopher Walken, Alan Arkin, Julianna Margulies, Mark Margolis
Раздел: комедия, драма
Время: 95 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РЕСТЛЕР       THE WRESTLER

клик - увеличить
Режиссер: Darren Aronofsky
Актеры: Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry, Judah Friedlander
Раздел: спорт, драма
Время: 110 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОВЕР       THE ROVER

клик - увеличить
Режиссер: David Michod
Актеры: Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy, David Field, Anthony Hayes
Раздел: триллер, криминал, драма
Время: 102 min.   2014 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ       ROCKY

клик - увеличить
Режиссер: G. Avildsen
Актеры: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith, Thayer David
Раздел: спорт, драма
Время: 120 min.  1976 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 2       ROCKY 2

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Carl Weathers, Talia Shire, Joe Spinell, Burgess Meredith
Раздел: спорт, драма
Время: 119 min.  1979 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 3       ROCKY 3

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Burgess Meredith, Carl Weathers, Talia Shire, Hulk Hogan, Mr. T
Раздел: спорт, драма
Время: 99 min.  1982 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 4       ROCKY 4

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Brigitte Nielsen
Раздел: спорт, драма
Время: 91 min.  1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, немецкие, итальянские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ 5       ROCKY 5

клик - увеличить
Режиссер: John G. Avildsen
Актеры: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Sage Stallone, Burgess Meredith, Tommy Morrison, Richard Gant
Раздел: спорт, драма
Время: 104 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОККИ БАЛЬБОА       ROCKY BALBOA

клик - увеличить
Режиссер: Sylvester Stallone
Актеры: Sylvester Stallone, Burt Young, Antonio Tarver, Geraldine Hughes, Milo Ventimiglia, Lahmard J. Tate
Раздел: спорт, драма
Время: 102 min.   2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РЭМБО: ПЕРВАЯ КРОВЬ       RAMBO: FIRST BLOOD

клик - увеличить
Режиссер: Ted Kotcheff
Актеры: Sylvester Stallone, Brian Dennehy, Richard Crenna, Bill McKinney, Jack Starrett
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 96 min.  1982 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


САМОВОЛКА       LIONHEART

клик - увеличить
Режиссер: Sheldon Lettich
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard, Brian Thompson, Michel Qissi, Abdel Qissi, Billy Blanks, Jeff Speakman
Раздел: рукопашный боевик, спорт, драма
Время: 105 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


САНКТУМ       SANCTUM

клик - увеличить
Режиссер: Alister Grierson
Актеры: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher James Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Alice Parkinson
Раздел: приключения, драма, эксклюзив
Время: 109 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7