Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
2008
Страницы: 1  2 
БОЛЬШОЙ КАНЬОН 3D       GRAND CANYON ADVENTURE: RIVER AT RISK 3D

клик - увеличить
Режиссер:
Актеры:
Раздел: 3D, документальный фильм
Время: 45 min.  2008 год
Переводчик/звук:
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: 3D / 2D


ВОЛЬТ 3D       VOLT 3D

клик - увеличить
Режиссер: Chris Williams, Byron Howard
Актеры: John Travolta, Miley Cyrus, Susie Essman, Mark Walton, Malcolm McDowell
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 96 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГРАН ТОРИНО       GRAN TORINO

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes
Раздел: драма, криминал
Время: 117 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: TrueHD 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДИКИЙ ОКЕАН 3D       WILD OCEAN 3D

клик - увеличить
Режиссер:
Актеры:
Раздел: 3D, документальный фильм
Время: 42 min.  2008 год
Переводчик/звук:
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: 3D / 2D


ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК       IRON MAN

клик - увеличить
Режиссер: Jon Favreau
Актеры: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow
Раздел: комиксы
Время: 126 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж : Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК       IRON MAN

клик - увеличить
Режиссер: Jon Favreau
Актеры: Robert Downey Jr., Terrence Howard, Jeff Bridges, Gwyneth Paltrow
Раздел: комиксы
Время: 126 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЖКВД ( ЖАН - КЛОД ВАН ДАММ )       JCVD

клик - увеличить
Режиссер: Mabrouk El Mechri
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Francois Damiens, John Flanders, Mourade Zeguendi, Zinedine Soualem
Раздел: драма
Время: 97 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ       IN BRUGES

клик - увеличить
Режиссер: Martin McDonagh
Актеры: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes
Раздел: криминал, драма, стеб
Время: 107 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАЛОЖНИЦА ( ПОХИЩЕННАЯ )       TAKEN

клик - увеличить
Режиссер: Pierre Morel
Актеры: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace, Leland Orser, Jon Gries
Раздел: боевик / приключения
Время: 93 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, итальянские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма. Русские субтитры на допах.


ЗАПРЕТНОЕ ЦАРСТВО       FORBIDDEN KINGDOM

клик - увеличить
Режиссер: Rob Minkoff
Актеры: Jackie Chan, Jet Li, Collin Chou, Liu Yifei, Li Bingbing
Раздел: сказка / фэнтези, рукопашный боевик
Время: 104 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЕРКАЛА       MIRRORS

клик - увеличить
Режиссер: Alexandre Aja
Актеры: Kiefer Sutherland, Paula Patton, Amy Smart, Cameron Boyce
Раздел: ужасы / мистика
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ЗОЛОТО ДУРАКОВ       FOOL'S GOLD

клик - увеличить
Режиссер: Andy Tennant
Актеры: Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland, Alexis Dziena, Ewen Bremner, Ray Winstone
Раздел: комедия, эксклюзив
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ИНДИАНА ДЖОНС И КОРОЛЕВСТВО ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА       INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen Allen, Ray Winstone, John Hurt, Игорь Жижикин
Раздел: боевик / приключения
Время: 122 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КВАНТ МИЛОСЕРДИЯ       QUANTUM OF SOLACE

клик - увеличить
Режиссер: Marc Forster
Актеры: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Judi Dench, Giancarlo Giannini, Jeffrey Wright, Gemma Arterton
Раздел: Джеймс Бонд
Время: 106 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры: английские, французские, русские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами


КОРОЛИ УЛИЦ       STREET KINGS

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie, Chris Evans, Cedric the Entertainer
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 109 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА       KUNG FU PANDA

клик - увеличить
Режиссер: John Stevenson, Mark Osborne
Актеры: Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan
Раздел: мультфильм
Время: 92 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА 3D       KUNG FU PANDA 3D

клик - увеличить
Режиссер: John Stevenson, Mark Osborne
Актеры: Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 92 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАДАГАСКАР 2: ПОБЕГ В АФРИКУ       MADAGASCAR: ESCAPE 2 AFRICA

клик - увеличить
Режиссер: Eric Darnell, Tom McGrath
Актеры: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer
Раздел: мультфильм
Время: 89 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1/ Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: комментарии к фильму с русскими субтитрами.


МАКС ПЕЙН       MAX PAYNE

клик - увеличить
Режиссер: John Moore
Актеры: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges, Chris "Ludacris" Bridges, Chris O'Donnell
Раздел: комиксы
Время: 103 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры: английские, русские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: комментарии к фильму и дополнительные материалы с русскими субтитрами.


МУМИЯ 3: ГРОБНИЦА ИМПЕРАТОРА ДРАКОНОВ       MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR

клик - увеличить
Режиссер: Rob Cohen
Актеры: Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, Michelle Yeoh, John Hannah
Раздел: фантастика
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕ ШУТИТЕ С ЗОХАНОМ       YOU DON'T MESS WITH THE ZOHAN

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Rob Schneider, Dave Matthews
Раздел: комедия
Время: 113 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: русские на непереведенных эпизодах реж. версии
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


НЕВЕРОЯТНЫЙ ХАЛК       THE INCREDIBLE HULK

клик - увеличить
Режиссер: Louis Leterrier
Актеры: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, William Hurt, Christina Cabot
Раздел: комиксы
Время: 113 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕВЕРОЯТНЫЙ ХАЛК       THE INCREDIBLE HULK

клик - увеличить
Режиссер: Louis Leterrier
Актеры: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, William Hurt, Christina Cabot
Раздел: комиксы
Время: 113 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА       THE BANK JOB

клик - увеличить
Режиссер: Roger Donaldson
Актеры: Jason Statham, Saffron Burrows, Stephen Campbell Moore, Daniel Mays, James Faulkner
Раздел: криминал
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНГ БАК 2: НАЧАЛО       ONG BAK 2: THE BEGINNING

клик - увеличить
Режиссер: Tony Jaa, Panna Rittikrai
Актеры: Tony Jaa, Sorapong Chatree, Sarunyu Wongkrachang, Nirut Sirichanya, Dan Chupong
Раздел: рукопашный боевик
Время: 98 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Тайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2