Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1993
Страницы: 1  2 
АРМИЯ ТЬМЫ       ARMY OF DARKNESS

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Bruce Campbell, Embeth Davidtz, Marcus Gilbert, Ian Abercrombie, Richard Grove, Patricia Tallman
Раздел: ужасы / мистика
Время: 96 мин.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия.


БЕГЛЕЦ ОТ ПРАВОСУДИЯ       THE FUGITIVE

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Davis
Актеры: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward, Joe Pantoliano, Jeroen Krabbe, Julianne Moore
Раздел: триллер, детектив
Время: 130 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами


ВОСХОДЯЩЕЕ СОЛНЦЕ       RISING SUN

клик - увеличить
Режиссер: Philip Kaufman
Актеры: Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, Cary-Hiroyuki Tagawa, Tia Carrere
Раздел: детектив
Время: 125 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ 2       HOT SHOTS! PART DEUX

клик - увеличить
Режиссер: Jim Abrahams
Актеры: Charlie Sheen, Lloyd Bridges, Valeria Golino, Richard Crenna, Brenda Bakke, Miguel Ferrer
Раздел: комедия
Время: 89 min.  1993 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 4.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 4.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕНЬ СУРКА       GROUNDHOG DAY

клик - увеличить
Режиссер: Harold Ramis
Актеры: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott, Stephen Tobolowsky
Раздел: комедия
Время: 101 min.   1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Закадровый : Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕРЕВО ДЖОШУА       JOSHUA TREE

клик - увеличить
Режиссер: Vic Armstrong
Актеры: Dolph Lundgren, George Segal, Geoffrey Lewis, Michelle Phillips
Раздел: боевик / приключения, эксклюзив
Время: 102 min.   1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КАЛИФОРНИЯ       KALIFORNIA

клик - увеличить
Режиссер: Dominic Sena
Актеры: Brad Pitt, Juliette Lewis, David Duchovny, Michelle Forbes
Раздел: триллер, драма, стеб
Время: 118 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гланц: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ       NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

клик - увеличить
Режиссер: Henry Selick, Tim Burton
Актеры: Danny Elfman, Chris Sarandon, William Hickey, Shelley Duvall, Daniel Stern
Раздел: мультфильм
Время: 76 min.  1993 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КРИМИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ       CRIME STORY

клик - увеличить
Режиссер: Kirk Wong
Актеры: Jackie Chan, Kent Cheng, Kar-Ying Law, Christine Ng, Ken Lo
Раздел: детектив, криминал, эксклюзив
Время: 107 min.   1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


МИССИС ДАУТФАЙР       MRS. DOUBTFIRE

клик - увеличить
Режиссер: Chris Columbus
Актеры: Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein
Раздел: комедия
Время: 125 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НА ЛИНИИ ОГНЯ       IN THE LINE OF FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Wolfgang Petersen
Актеры: Clint Eastwood, John Malkovich, Rene Russo, Dylan McDermott, Tobin Bell
Раздел: детектив
Время: 128 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ       TRUE ROMANCE

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Christian Slater, Patricia Arquette, Dennis Hopper, Val Kilmer, Gary Oldman, Brad Pitt, Tom Sizemore, Chris Penn
Раздел: криминал, стеб
Время: 121 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НАСТОЯЩАЯ МАККОЙ       THE REAL MCCOY

клик - увеличить
Режиссер: Russell Mulcahy
Актеры: Kim Basinger, Val Kilmer, Terence Stamp, Gailard Sartain, Raynor Scheine, Marc Macaulay
Раздел: боевик / приключения
Время: 105 min.   1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НЕКУДА БЕЖАТЬ       NOWHERE TO RUN

клик - увеличить
Режиссер: Robert Harmon
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Ted Levine, Rosanna Arquette, Joss Ackland
Раздел: драма
Время: 94 min.   1993 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 2.0
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПАДЕНИЕ       FALLING DOWN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Schumacher
Актеры: Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey, Rachel Ticotin, Tuesday Weld, Frederic Forrest
Раздел: драма, криминал
Время: 112 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: True HD 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА       JURASSIC PARK

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Bob Peck, Martin Ferrero
Раздел: фантастика
Время: 127 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА 3D       JURASSIC PARK 3D

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Bob Peck, Martin Ferrero
Раздел: 3D, фантастика
Время: 127 min.  1993 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДНИЙ КИНОГЕРОЙ       LAST ACTION HERO

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Arnold Schwarzenegger, F. Murray Abraham, Art Carney, Charles Dance, Frank McRae
Раздел: боевик / приключения, стеб
Время: 130 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПУТЬ КАРЛИТО       CARLITO'S WAY

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo, Ingrid Rogers
Раздел: криминал, драма
Время: 145 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РАЗРУШИТЕЛЬ       DEMOLITION MAN

клик - увеличить
Режиссер: Marco Brambilla
Актеры: Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock, Nigel Hawthorne, Benjamin Bratt
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 115 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СЕМЕЙСТВО АДДАМС. ЦЕННОСТИ       ADDAMS FAMILY VALUES

клик - увеличить
Режиссер: Barry Sonnenfeld
Актеры: Raul Julia, Anjelica Huston, Christopher Lloyd, Joan Cusack, Christina Ricci, Carol Kane, Carel Struycken
Раздел: комедия, стеб
Время: 94 min.   1993 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СКАЛОЛАЗ       CLIFFHANGER

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner, Rex Linn
Раздел: боевик / приключения
Время: 113 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СКАЛОЛАЗ       CLIFFHANGER

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Sylvester Stallone, John Lithgow, Michael Rooker, Janine Turner, Rex Linn
Раздел: боевик / приключения
Время: 113 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СНАЙПЕР       SNIPER

клик - увеличить
Режиссер: Luis Llosa
Актеры: Tom Berenger, Billy Zane, J.T. Walsh, Aden Young, Kenneth Radley, Hank Garrett
Раздел: боевик / приключения
Время: 99 мин.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТРУДНАЯ МИШЕНЬ       HARD TARGET

клик - увеличить
Режиссер: John Woo
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Yancy Butler, Wilford Brimley, Kasi Lemmons, Arnold Vosloo
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2