Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
2003
Страницы: 1  2 
БАЗА КЛЕЙТОН       BASIC

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Giovanni Ribisi
Раздел: детектив, триллер
Время: 98 min.  2003 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS-ES 6.1 Discrete / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


В ПОИСКАХ НЕМО 3D       FINDING NEMO 3D

клик - увеличить
Режиссер: Lee Unkrich, Andrew Stanton
Актеры: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 101 min.   2003 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 ЕХ / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ       THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee, Miranda Otto, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Bernard Hill
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 251 min.  2003 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ДЖИПЕРС КРИПЕРС 2       JEEPERS CREEPERS 2

клик - увеличить
Режиссер: Victor Salva
Актеры: Ray Wise, Jonathan Breck, Nicki Aycox, Lena Cardwell, Marieh Delfino, Diane Delano, Justin Long
Раздел: ужасы / мистика
Время: 104 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДРУГОЙ МИР       UNDERWORLD

клик - увеличить
Режиссер: Len Wiseman
Актеры: Kate Beckinsale, Scott Speedman, Shane Brolly, Michael Sheen, Bill Nighy
Раздел: ужасы / мистика
Время: 134 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: Linear PCM 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ИДЕНТИФИКАЦИЯ       IDENTITY

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: John Cusack, Ray Liotta, Amanda Peet, John Hawkes, Alfred Molina, Clea DuVall, Pruitt Taylor Vince, Jake Busey, Rebecca De Mornay
Раздел: триллер, детектив
Время: 90 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛАРА КРОФТ: КОЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ       LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE

клик - увеличить
Режиссер: Jan de Bont, Simon West
Актеры: Angelina Jolie, Gerard Butler, Chris Barrie, Jon Voight, Ciaran Hinds, Noah Taylor, Til Schweiger, Djimon Hounsou
Раздел: боевик / приключения
Время: 117 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛИГА ВЫДАЮЩИХСЯ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ       LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Norrington
Актеры: Sean Connery, Stuart Townsend, Peta Wilson, Jason Flemyng, Tony Curran, Richard Roxburgh
Раздел: комиксы
Время: 110 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЛЮДИ Х 2       X2: X-MEN UNITED

клик - увеличить
Режиссер: Bryan Singer
Актеры: Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry, Famke Janssen, James Marsden
Раздел: комиксы
Время: 134 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАТРИЦА, ПЕРЕЗАГРУЗКА       MATRIX RELOADED

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Ray Anthony
Раздел: фантастика
Время: 138 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА, ПЕРЕЗАГРУЗКА       MATRIX RELOADED

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Ray Anthony
Раздел: фантастика
Время: 138 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1/ Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАТРИЦА, РЕВОЛЮЦИЯ       MATRIX REVOLUTIONS

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Mary Alice
Раздел: фантастика
Время: 129 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА, РЕВОЛЮЦИЯ       MATRIX REVOLUTIONS

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Mary Alice
Раздел: фантастика
Время: 129 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НАПЕРЕГОНКИ СО ВРЕМЕНЕМ       OUT OF TIME

клик - увеличить
Режиссер: Carl Franklin
Актеры: Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Dean Cain, John Billingsley
Раздел: криминал
Время: 105 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ ПО ИТАЛЬЯНСКИ       THE ITALIAN JOB

клик - увеличить
Режиссер: F. Gary Gray
Актеры: Donald Sutherland, Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham, Mos Def
Раздел: криминал
Время: 110 min.  2003 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ ПО ИТАЛЬЯНСКИ       THE ITALIAN JOB

клик - увеличить
Режиссер: F. Gary Gray
Актеры: Donald Sutherland, Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham, Mos Def
Раздел: криминал
Время: 110 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: русские, английские, испанские, французские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: новое, ремастированное издание.


ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ       ONCE UPON A TIME IN MEXICO

клик - увеличить
Режиссер: Robert Rodriguez
Актеры: Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp, Mickey Rourke, Eva Mendes, Willem Dafoe, Enrique Iglesias, Marco Leonardi, Ruben Blades, Danny Trejo, Cheech Marin
Раздел: стеб, боевик/приключения
Время: 102 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНГ БАК: ТАЙСКИЙ ВОИН       ONG BAK: THE THAI WARRIOR

клик - увеличить
Режиссер: Prachya Pinkaew
Актеры: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai
Раздел: рукопашный боевик
Время: 105 min.   2003 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD High Resolution 5.1 / Тайский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ       CRADLE 2 THE GRAVE

клик - увеличить
Режиссер: Andrzej Bartkowiak
Актеры: Jet Li, DMX, Anthony Anderson, Mark Dacascos
Раздел: боевик / приключения, рукопашный боевик
Время: 101 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОТКРЫТЫЙ ПРОСТОР       OPEN RANGE

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Costner
Актеры: Robert Duvall, Kevin Costner, Annette Bening, Michael Gambon, Michael Jeter
Раздел: вестерн
Время: 139 min.  2003 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТИЕ ЧЕРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ       РIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL

клик - увеличить
Режиссер: Gore Verbinski
Актеры: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 143 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХИЕ ПАРНИ 2       BAD BOYS II

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Martin Lawrence, Will Smith, Jordi Molla, Gabrielle Union, Peter Stormare, Theresa Randle, Joe Pantoliano, Michael Shannon, Henry Rollins
Раздел: боевик / приключения
Время: 147 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХОЙ САНТА       BAD SANTA

клик - увеличить
Режиссер: Terry Zwigoff
Актеры: Billy Bob Thornton, Bernie Mac, Brett Kelly, Lauren Graham, John Ritter, Tony Cox
Раздел: комедия
Время: 99 min.  2003 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 Немахов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: Linear PCM 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ       THE LAST SAMURAI

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Tom Cruise, Ken Watanabe, Billy Connolly, William Atherton, Chad Lindberg
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 154 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ 2       FINAL DESTINATION 2

клик - увеличить
Режиссер: David R. Ellis, Michelle Palmer
Актеры: A.J. Cook, Ali Larter, Tony Todd, P.M.H. Atwater, Suzanne Boehm
Раздел: ужасы / мистика
Время: 90 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2