Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1994
Страницы: 1  2 
ВОРОН       CROW

клик - увеличить
Режиссер: Alex Proyas
Актеры: Brandon Lee, Michael Wincott, Rochelle Davis, Ernie Hudson, Ling Bai
Раздел: ужасы / мистика, комиксы
Время: 97 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЖУНИОР       JUNIOR

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Emma Thompson, Frank Langella, Pamela Reed, Aida Turturro, Christopher Meloni
Раздел: комедия
Время: 110 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА       STARGATE

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Kurt Russell, James Spader, Alexis Cruz, Viveca Lindfors, Mili Avital
Раздел: фантастика
Время: 130 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ЗОНА ВЫСАДКИ       DROP ZONE

клик - увеличить
Режиссер: John Badham
Актеры: Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler, Michael Jeter, Corin Nemec
Раздел: боевик / приключения
Время: 101 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ       INTERVIEW WITH THE VAMPIRE

клик - увеличить
Режиссер: Neil Jordan
Актеры: Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas, Stephen Rea, Christian Slater, Kirsten Dunst
Раздел: ужасы / мистика
Время: 123 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КЛИЕНТ       THE CLIENT

клик - увеличить
Режиссер: Joel Schumacher
Актеры: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones, Brad Renfro, Mary-Louise Parker, Anthony LaPaglia, J.T. Walsh, William H. Macy
Раздел: триллер, детектив
Время: 121 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Закадровый: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОРОЛЬ ЛЕВ 3D       THE LION KING 3D

клик - увеличить
Режиссер: Roger Allers, Rob Minkoff
Актеры: Matthew Broderick, Jeremy Irons, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, James Earl Jones
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 89 min.   1994 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО       PULP FICTION

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: John Travolta, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Amanda Plummer, Eric Stoltz, Uma Thurman, Bruce Willis, Ving Rhames, Harvey Keitel, Christopher Walken, Quentin Tarantino
Раздел: стеб, криминал
Время: 154 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гоблин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕГЕНДАРНЫЙ КУЛАК       FIST OF LEGEND

клик - увеличить
Режиссер: Gordon Chan
Актеры: Jet Li, Nakayama Shinobu, Chin Siu Ho, Billy Chau, Kurata Yasuaki
Раздел: рукопашный боевик
Время: 103 min.   1994 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕГЕНДЫ ОСЕНИ       LEGENDS OF THE FALL

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, Henry Thomas
Раздел: драма
Время: 133 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕОН       LEON

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman, Danny Aiello
Раздел: криминал, драма
Время: 133 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.0 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


МАСКА       THE MASK

клик - увеличить
Режиссер: Chuck Russell
Актеры: Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Riegert, Peter Greene, Amy Yasbeck
Раздел: комедия
Время: 97 min.   1994 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕВЕРИК       MAVERICK

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene, Alfred Molina, James Coburn, Art LaFleur
Раздел: комедия, вестерн
Время: 127 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАТРУЛЬ ВРЕМЕНИ       TIMECOP

клик - увеличить
Режиссер: Peter Hyams
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Mia Sara, Ron Silver, Bruce McGill, Gloria Reuben
Раздел: фантастика
Время: 98 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские, китайские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОБЕГ       THE GETAWAY

клик - увеличить
Режиссер: Roger Donaldson
Актеры: Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, James Woods, David Morse, Jennifer Tilly, Richard Farnsworth, Philip Seymour Hoffman, Burton Gilliam, Royce D. Applegate
Раздел: боевик / приключения
Время: 116 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА       THE SHAWSHANK REDEMPTION

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown
Раздел: драма, криминал, Стивен Кинг
Время: 142 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 3       BEVERLY HILLS COP III

клик - увеличить
Режиссер: John Landis
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Hector Elizondo, Timothy Carhart, John Saxon, Theresa Randle, Alan Young, Stephen McHattie, Bronson Pinchot, Jon Tenney, Michael Bowen.
Раздел: боевик / приключения
Время: 104 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ       TRUE LIES

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Bill Paxton, Tia Carrere, Art Malik, Eliza Dushku, Grant Heslov, Marshall Manesh, Jane Morris, Charlton Heston
Раздел: боевик / приключения
Время: 141 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ       NATURAL BORN KILLERS

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Woody Harrelson, Juliette Lewis, Tom Sizemore, Rodney Dangerfield, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones
Раздел: криминал, стеб
Время: 122 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


СКОРОСТЬ       SPEED

клик - увеличить
Режиссер: Jan de Bont
Актеры: Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock, Joe Morton, Jeff Daniels
Раздел: боевик / приключения
Время: 116 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СПЕЦИАЛИСТ       THE SPECIALIST

клик - увеличить
Режиссер: Luis Llosa
Актеры: Sylvester Stallone, Sharon Stone, Eric Roberts, James Woods, Rod Steiger
Раздел: боевик / приключения
Время: 110 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, итальянские, испанские, японские и другие.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ТЕНЬ       THE SHADOW

клик - увеличить
Режиссер: Russell Mulcahy
Актеры: Alec Baldwin, John Lone, Penelope Ann Miller, Peter Boyle, Ian McKellen, Tim Curry, Jonathan Winters, Sab Shimono, James Hong, John Kapelos, Ethan Phillips
Раздел: фантастика
Время: 108 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ       DUMB AND DUMBER

клик - увеличить
Режиссер: Peter Farrelly, Bobby Farrelly
Актеры: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly, Teri Garr, Karen Duffy, Mike Starr
Раздел: комедия
Время: 113 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


УНЕСЕННЫЕ ВЗРЫВОМ       BLOWN AWAY

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Hopkins
Актеры: Jeff Bridges, Tommy Lee Jones, Suzy Amis, Lloyd Bridges, Forest Whitaker, Cuba Gooding Jr., Stephi Lineburg
Раздел: боевик / приключения
Время: 121 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ФОРРЕСТ ГАМП       FORREST GUMP

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Tom Hanks, Robin Wright Penn, Gary Sinise, Mykelti Williamson
Раздел: драма, фантастика
Время: 142 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2