Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1999
Страницы: 1  2 
АНАЛИЗИРУЙ ТО       ANALYZE THAT

клик - увеличить
Режиссер: Harold Ramis
Актеры: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli, Cathy Moriarty
Раздел: комедия
Время: 96 min.  1999 год
Переводчик/звук: Королев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АНАЛИЗИРУЙ ЭТО       ANALYZE THIS

клик - увеличить
Режиссер: Harold Ramis
Актеры: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Joe Viterelli
Раздел: комедия
Время: 103 min.   1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АФЕРА ТОМАСА КРАУНА       THOMAS CROWN AFFAIR

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary, Ben Gazzara, Frankie R. Faison
Раздел: детектив
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ       FIGHT CLUB

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham Carter
Раздел: стеб
Время: 139 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы частично с русскими субтитрами


БРИЛЛИАНТОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ       BLUE STREAK

клик - увеличить
Режиссер: Les Mayfield
Актеры: Martin Lawrence, Luke Wilson, Peter Greene, Dave Chappelle, William Forsythe
Раздел: комедия
Время: 94 min.  1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, итальянские, арабские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЫТЬ ДЖОНОМ МАЛКОВИЧЕМ       BEING JOHN MALKOVICH

клик - увеличить
Режиссер: Spike Jonze
Актеры: Cameron Diaz, John Malkovich, John Cusack, Ned Bellamy, Eric Weinstein, Catherine Keener
Раздел: стеб
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО       BLAST FROM THE PAST

клик - увеличить
Режиссер: Hugh Wilson
Актеры: Brendan Fraser, Alicia Silverstone, Christopher Walken, Sissy Spacek, Dave Foley
Раздел: комедия, эксклюзив
Время: 112 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ДОЧЬ       THE GENERAL'S DAUGHTER

клик - увеличить
Режиссер: Simon West
Актеры: John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell, Timothy Hutton, Leslie Stefanson, Daniel von Bargen, James Woods
Раздел: детектив, триллер, драма
Время: 116 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ       DEEP BLUE SEA

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Saffron Burrows, Stellan Skarsgard, Samuel L. Jackson, Thomas Jane, LL Cool J
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 105 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕТРОЙТ - ГОРОД РОКА       DETROIT ROCK CITY

клик - увеличить
Режиссер: Adam Rifkin
Актеры: Edward Furlong, Sam Huntington, James De Bello, Giuseppe Andrews
Раздел: комедия
Время: 95 min.  1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДИКИЙ ДИКИЙ ЗАПАД       WILD WILD WEST

клик - увеличить
Режиссер: Barry Sonnenfeld
Актеры: Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek, Ted Levine
Раздел: комедия, вестерн, фантастика
Время: 106 min.   1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЖАННА Д' АРК. ПОСЛАННИЦА       JOAN OF ARC: THE MESSENGER

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Milla Jovovich, Dustin Hoffman, Faye Dunaway, John Malkovich, Tcheky Karyo, Vincent Cassel
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 158 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5. / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАПАДНЯ       ENTRAPMENT

клик - увеличить
Режиссер: Jon Amiel
Актеры: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames, Will Patton, Maury Chaykin
Раздел: криминал
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж : Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 1 - ПРИЗРАЧНАЯ УГРОЗА       STAR WARS: EPISODE 1 - THE PHANTOM MENACE

клик - увеличить
Режиссер: George Lucas
Актеры: Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Frank Oz
Раздел: фантастика
Время: 133 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ       GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ       GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell, Michael Jeter, Graham Greene, Sam Rockwell, William Sadler, Harry Dean Stanton, Dabbs Greer, Jeffrey DeMunn, Patricia Clarkson, Barry Pepper
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 189 мин.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 2 3D       TOY STORY 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: John Lasseter
Актеры: Tim Allen, Tom Hanks, Joan Cusack, Kelsey Grammer, Don Rickles
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 92 min.  1999 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРАСОТА ПО - АМЕРИКАНСКИ       AMERICAN BEAUTY

клик - увеличить
Режиссер: Sam Mendes
Актеры: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Wes Bentley, Mena Suvari
Раздел: драма
Время: 122 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАГНОЛИЯ       MAGNOLIA

клик - увеличить
Режиссер: Paul Thomas Anderson
Актеры: Julianne Moore, William H. Macy, John C. Reilly, Tom Cruise, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman
Раздел: драма, эксклюзив
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МУМИЯ       MUMMY

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Kevin J. O'Connor
Раздел: фантастика
Время: 125 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОТЗВУКИ ЭХА       STIR OF ECHOES

клик - увеличить
Режиссер: David Koepp
Актеры: Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas, Liza Weil, Kevin Dunn, Jennifer Morrison
Раздел: ужасы / мистика
Время: 99 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, Kris Kristofferson, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 102 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: театральная версия фильма


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 91min.   1999 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


Страницы: 1  2