Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1999
Страницы: 1  2 
АНАЛИЗИРУЙ ТО       ANALYZE THAT

клик - увеличить
Режиссер: Harold Ramis
Актеры: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli, Cathy Moriarty
Раздел: комедия
Время: 96 min.  1999 год
Переводчик/звук: Королев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АНАЛИЗИРУЙ ЭТО       ANALYZE THIS

клик - увеличить
Режиссер: Harold Ramis
Актеры: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Chazz Palminteri, Joe Viterelli
Раздел: комедия
Время: 103 min.   1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АФЕРА ТОМАСА КРАУНА       THOMAS CROWN AFFAIR

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary, Ben Gazzara, Frankie R. Faison
Раздел: детектив
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ       FIGHT CLUB

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham Carter
Раздел: стеб
Время: 139 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы частично с русскими субтитрами


БРИЛЛИАНТОВЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ       BLUE STREAK

клик - увеличить
Режиссер: Les Mayfield
Актеры: Martin Lawrence, Luke Wilson, Peter Greene, Dave Chappelle, William Forsythe
Раздел: комедия
Время: 94 min.  1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, итальянские, арабские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЫТЬ ДЖОНОМ МАЛКОВИЧЕМ       BEING JOHN MALKOVICH

клик - увеличить
Режиссер: Spike Jonze
Актеры: Cameron Diaz, John Malkovich, John Cusack, Ned Bellamy, Eric Weinstein, Catherine Keener
Раздел: стеб
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО       BLAST FROM THE PAST

клик - увеличить
Режиссер: Hugh Wilson
Актеры: Brendan Fraser, Alicia Silverstone, Christopher Walken, Sissy Spacek, Dave Foley
Раздел: комедия, эксклюзив
Время: 112 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ДОЧЬ       THE GENERAL'S DAUGHTER

клик - увеличить
Режиссер: Simon West
Актеры: John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell, Timothy Hutton, Leslie Stefanson, Daniel von Bargen, James Woods
Раздел: детектив, триллер, драма
Время: 116 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ       DEEP BLUE SEA

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Saffron Burrows, Stellan Skarsgard, Samuel L. Jackson, Thomas Jane, LL Cool J
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 105 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕТРОЙТ - ГОРОД РОКА       DETROIT ROCK CITY

клик - увеличить
Режиссер: Adam Rifkin
Актеры: Edward Furlong, Sam Huntington, James De Bello, Giuseppe Andrews
Раздел: комедия
Время: 95 min.  1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДИКИЙ ДИКИЙ ЗАПАД       WILD WILD WEST

клик - увеличить
Режиссер: Barry Sonnenfeld
Актеры: Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek, Ted Levine
Раздел: комедия, вестерн, фантастика
Время: 106 min.   1999 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЖАННА Д' АРК. ПОСЛАННИЦА       JOAN OF ARC: THE MESSENGER

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Milla Jovovich, Dustin Hoffman, Faye Dunaway, John Malkovich, Tcheky Karyo, Vincent Cassel
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 158 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5. / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАПАДНЯ       ENTRAPMENT

клик - увеличить
Режиссер: Jon Amiel
Актеры: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames, Will Patton, Maury Chaykin
Раздел: криминал
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж : Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 1 - ПРИЗРАЧНАЯ УГРОЗА       STAR WARS: EPISODE 1 - THE PHANTOM MENACE

клик - увеличить
Режиссер: George Lucas
Актеры: Ewan McGregor, Liam Neeson, Natalie Portman, Jake Lloyd, Ian McDiarmid, Frank Oz
Раздел: фантастика
Время: 133 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ       GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 2 3D       TOY STORY 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: John Lasseter
Актеры: Tim Allen, Tom Hanks, Joan Cusack, Kelsey Grammer, Don Rickles
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 92 min.  1999 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРАСОТА ПО - АМЕРИКАНСКИ       AMERICAN BEAUTY

клик - увеличить
Режиссер: Sam Mendes
Актеры: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Wes Bentley, Mena Suvari
Раздел: драма
Время: 122 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАГНОЛИЯ       MAGNOLIA

клик - увеличить
Режиссер: Paul Thomas Anderson
Актеры: Julianne Moore, William H. Macy, John C. Reilly, Tom Cruise, Philip Baker Hall, Philip Seymour Hoffman
Раздел: драма, эксклюзив
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МУМИЯ       MUMMY

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Kevin J. O'Connor
Раздел: фантастика
Время: 125 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОТЗВУКИ ЭХА       STIR OF ECHOES

клик - увеличить
Режиссер: David Koepp
Актеры: Kevin Bacon, Kathryn Erbe, Illeana Douglas, Liza Weil, Kevin Dunn, Jennifer Morrison
Раздел: ужасы / мистика
Время: 99 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, Kris Kristofferson, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 102 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: театральная версия фильма


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 91min.   1999 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


СОБИРАТЕЛЬ КОСТЕЙ       THE BONE COLLECTOR

клик - увеличить
Режиссер: Phillip Noyce
Актеры: Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah, Michael Rooker, Michael McGlone, Luis Guzman
Раздел: детектив, триллер
Время: 118 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие, итальянские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2