Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
МАТЧ ПОЙНТ       MATCH POINT

клик - увеличить
Режиссер: Woody Allen
Актеры: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers, Brian Cox, Matthew Goode, Emily Mortimer, Penelope Wilton
Раздел: драма, криминал, про любовь, эксклюзив
Время: 124 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МЕЖДУ НАМИ ГОРЫ       THE MOUNTAIN BETWEEN

клик - увеличить
Режиссер: Hany Abu-Assad
Актеры: Idris Elba, Kate Winslet, Dermot Mulroney, Beau Bridges, Lucia Walters, Waleed Zuaiter, Vincent Gale
Раздел: драма
Время: 112 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕЛАНХОЛИЯ       MELANCHOLIA

клик - увеличить
Режиссер: Lars von Trier
Актеры: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgard, Brady Corbet, Cameron Spurr, Charlotte Rampling, Jesper Christensen, John Hurt, Stellan Skarsgard, Udo Kier, Kiefer Sutherland
Раздел: фантастика, драма
Время: 135 мин.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕРКУРИЙ В ОПАСНОСТИ       MERCURY RISING

клик - увеличить
Режиссер: Harold Becker
Актеры: Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes, Kim Dickens, Carrie Preston, Chi McBride, Peter Stormare
Раздел: триллер, боевик / приключения, драма
Время: 111 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, японские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕСТО ПОД СОСНАМИ       THE PLACE BEYOND THE PINES

клик - увеличить
Режиссер: Derek Cianfrance
Актеры: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Ray Liotta, Bruce Greenwood, Dane DeHaan, Rose Byrne
Раздел: драма, криминал, про любовь, эксклюзив
Время: 140 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МИЛЫЕ КОСТИ       THE LOVELY BONES

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley Tucci, Susan Sarandon, Rose McIver
Раздел: драма, триллер, фантастика, эксклюзив
Время: 135 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МУЛ       THE MULE

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiest, Michael Peña, Laurence Fishburne, Taissa Farmiga, Andy Garcia, Robert LaSardo, Alison Eastwood
Раздел: криминал, драма
Время: 116 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НА ГРАНИ       THE EDGE

клик - увеличить
Режиссер: Lee Tamahori
Актеры: Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Elle Macpherson, Harold Perrineau
Раздел: приключения, драма
Время: 120 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НЕДРУГИ       HOSTILES

клик - увеличить
Режиссер: Scott Cooper
Актеры: Christian Bale, Rosamund Pike, Wes Studi, Jesse Plemons, Adam Beach, Rory Cochrane, Ben Foster, Scott Wilson, Stephen Lang, Bill Camp
Раздел: вестерн, боевик / приключения, драма
Время: 134 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕКУДА БЕЖАТЬ       NOWHERE TO RUN

клик - увеличить
Режиссер: Robert Harmon
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Ted Levine, Rosanna Arquette, Joss Ackland
Раздел: драма
Время: 94 min.   1993 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 2.0
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НЕПРИКАСАЕМЫЕ       INTOUCHABLES

клик - увеличить
Режиссер: Olivier Nakache, Eric Toledano
Актеры: Francois Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Josephine de Meaux, Clotilde Mollet
Раздел: драма, комедия, эксклюзив
Время: 112 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕУЯЗВИМЫЙ       UNBREAKABLE

клик - увеличить
Режиссер: M. Night Shyamalan
Актеры: Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright Penn, Charlayne Woodard, Spencer Treat Clark
Раздел: ужасы / мистика, комиксы, драма
Время: 106 min.   2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, немецкие и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


НОВОСТИ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА       NEWS OF THE WORLD

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Tom Hanks, Neil Sandilands, Michael Angelo Covino, Chukwudi Iwuji, Helena Zengel, Fred Hechinger, Bill Camp, Mare Winningham
Раздел: драма
Время: 118 мин.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НОЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ       NOCTURNAL ANIMALS

клик - увеличить
Режиссер: Tom Ford
Актеры: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Aaron Taylor-Johnson, Armie Hammer, Laura Linney, Isla Fisher, Michael Sheen
Раздел: триллер, драма, про любовь, эксклюзив
Время: 115 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ОГНЕННЫЙ ВИХРЬ / ОБРАТНАЯ ТЯГА       BACKDRAFT

клик - увеличить
Режиссер: Ron Howard
Актеры: Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glenn, Robert De Niro, Jennifer Jason Leigh, J.T. Walsh, Rebecca De Mornay, Donald Sutherland
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 137 min.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ       ONCE UPON A TIME IN AMERICA

клик - увеличить
Режиссер: Sergio Leone
Актеры: Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci, Jennifer Connelly, Elizabeth McGovern
Раздел: криминал, драма
Время: 229 min.  1984 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, итальянские, испанские, китайские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНИМ МЕНЬШЕ       DEAD MAN DOWN

клик - увеличить
Режиссер: Niels Arden Oplev
Актеры: Noomi Rapace, Colin Farrell, Dominic Cooper, Terrence Howard, Armand Assante, Isabelle Huppert
Раздел: триллер, драма, криминал
Время: 118 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ОТВАЖНОЕ СЕРДЦЕ       BRAVEHEART

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Catherine McCormack
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 178 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами на отдельном Blu-ray диске.


ПАДЕНИЕ       FALLING DOWN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Schumacher
Актеры: Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Hershey, Rachel Ticotin, Tuesday Weld, Frederic Forrest
Раздел: драма, криминал
Время: 112 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: True HD 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА       PERFUME: THE STORY OF A MURDERER

клик - увеличить
Режиссер: Tom Tykwer
Актеры: Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman
Раздел: триллер, драма
Время: 148 min.  2006 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПАРФЮМЕР: ИСТОРИЯ ОДНОГО УБИЙСТВА       PERFUME: THE STORY OF A MURDERER

клик - увеличить
Режиссер: Tom Tykwer
Актеры: Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman
Раздел: триллер, драма, эксклюзив
Время: 148 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: русские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПАТРУЛЬ       END OF WATCH

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, America Ferrera, Frank Grillo, Michael Pena, Natalie Martinez
Раздел: криминал, драма
Время: 109 min.   2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕРЕКРЕСТОК МИЛЛЕРА       MILLER'S CROSSING

клик - увеличить
Режиссер: Joel Coen
Актеры: Gabriel Byrne, Albert Finney, Marcia Gay Harden, John Turturro, Jon Polito, Steve Buscemi, Frances McDormand
Раздел: криминал, драма
Время: 115 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, немецкие, итальянские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕРЛ ХАРБОР       PEARL HARBOR

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Ben Affleck, Kate Beckinsale, Josh Hartnett, Cuba Gooding Jr., Jon Voight, Alec Baldwin, Ewen Bremner
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 183 min.  2001 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА       THE SHAWSHANK REDEMPTION

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown
Раздел: драма, криминал, Стивен Кинг
Время: 142 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7