Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
1997
Страницы: 1  2 
АБСОЛЮТНАЯ ВЛАСТЬ       ABSOLUTE POWER

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Scott Glenn, Laura Linney, Judy Davis, Richard Jenkins
Раздел: криминал, триллер
Время: 121 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АДВОКАТ ДЬЯВОЛА       ТHE DEVIL'S ADVOCATE

клик - увеличить
Режиссер: Taylor Hackford
Актеры: Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron, Jeffrey Jones
Раздел: ужасы / мистика
Время: 144 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АНАКОНДА       ANACONDA

клик - увеличить
Режиссер: Luis Llosa
Актеры: Jennifer Lopez, Ice Cube, Jon Voight, Eric Stoltz, Owen Wilson, Danny Trejo
Раздел: фантастика, приключения
Время: 89 min.   1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, арабские, турецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЕЗ ЛИЦА       FACE/OFF

клик - увеличить
Режиссер: John Woo
Актеры: John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen, Alessandro Nivola, Gina Gershon
Раздел: боевик / приключения
Время: 140 min.   1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-ES 6.1 / Английский: DTS-ES 6.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БОРТ НОМЕР ОДИН       AIR FORCE ONE

клик - увеличить
Режиссер: Wolfgang Petersen
Актеры: Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Liesel Matthews
Раздел: боевик / приключения
Время: 125 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, японские, китайские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЭТМЕН И РОБИН       BATMAN & ROBIN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Schumacher
Актеры: Arnold Schwarzenegger, George Clooney, Chris O'Donnell, Uma Thurman, Alicia Silverstone
Раздел: комиксы
Время: 130 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГОРОД ПОЛИЦЕЙСКИХ       COP LAND

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro, Peter Berg, Janeane Garofalo
Раздел: криминал, драма
Время: 116 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДВОЙНАЯ КОМАНДА       DOUBLE TEAM

клик - увеличить
Режиссер: Tsui Hark
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman, Mickey Rourke, Paul Freeman, Natacha Lindinger
Раздел: боевик / приключения
Время: 93 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДОБЕРМАН       DOBERMANN

клик - увеличить
Режиссер: Jan Kounen
Актеры: Vincent Cassel, Tcheky Karyo, Monica Bellucci, Antoine Basler, Dominique Bettenfeld, Marc Duret
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 103 min.   1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС       KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR

клик - увеличить
Режиссер: Thomas Jahn
Актеры: Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Moritz Bleibtreu, Rutger Hauer
Раздел: драма
Время: 89 мин.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Немецкий: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА       TOMORROW NEVER DIES

клик - увеличить
Режиссер: Roger Spottiswoode
Актеры: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh, Teri Hatcher
Раздел: Джеймс Бонд
Время: 119 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗВЕЗДНЫЙ ДЕСАНТ       STARSHIP TROOPERS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Verhoeven
Актеры: Casper Van Dien, Dina Meyer, Denise Richards, Jake Busey, Neil Patrick Harris, Michael Ironside
Раздел: фантастика, стеб
Время: 129 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ИГРА       THE GAME

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Michael Douglas, Sean Penn, Armin Mueller-Stahl, Carroll Baker
Раздел: триллер
Время: 128 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЛЮДИ В ЧЕРНОМ       MEN IN BLACK

клик - увеличить
Режиссер: Barry Sonnenfeld
Актеры: Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D'Onofrio, Rip Torn, Tony Shalhoub
Раздел: фантастика
Время: 98 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИМИК       MIMIC

клик - увеличить
Режиссер: Guillermo del Toro
Актеры: Mira Sorvino, Jeremy Northam, Josh Brolin, Giancarlo Giannini, Charles S. Dutton
Раздел: ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 112 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


МЫШИНАЯ ОХОТА       MOUSEHUNT

клик - увеличить
Режиссер: Gore Verbinski
Актеры: Nathan Lane, Lee Evans, Vicki Lewis, Maury Chaykin, Eric Christmas, Michael Jeter, Christopher Walken, Ian Abercrombie, Debra Christofferson, Annabelle Gurwitch, Ernie Sabella, William Hickey
Раздел: комедия
Время: 98 мин.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НА ГРАНИ       THE EDGE

клик - увеличить
Режиссер: Lee Tamahori
Актеры: Anthony Hopkins, Alec Baldwin, Elle Macpherson, Harold Perrineau
Раздел: приключения, драма
Время: 120 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА 2: ЗАТЕРЯННЫЙ МИР       THE LOST WORLD: JURASSIC PARK

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Jeff Goldblum, Vince Vaughn, Julianne Moore, Richard Attenborough, Pete Postlethwaite, Peter Stormare
Раздел: фантастика
Время: 129 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОВОРОТ       U TURN

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Sean Penn, Jennifer Lopez, Billy Bob Thornton, Jon Voight, Nick Nolte, Powers Boothe, Joaquin Phoenix, Claire Danes, Liv Tyler
Раздел: криминал
Время: 125 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ       THE FIFTH ELEMENT

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman, Ian Holm, Chris Tucker, Tommy "Tiny" Lister, Brion James
Раздел: фантастика
Время: 126 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЕКРЕТЫ ЛОС АНДЖЕЛЕСА       L.A. CONFIDENTIAL

клик - увеличить
Режиссер: Curtis Hanson
Актеры: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, James Cromwell
Раздел: криминал
Время: 138 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СКВОЗЬ ГОРИЗОНТ (ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ)       EVENT HORIZON

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Laurence Fishburne, Sam Neill, Kathleen Quinlan, Jason Isaacs, Sean Pertwee
Раздел: фантастика
Время: 96 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СМЕРТЕЛЬНАЯ БИТВА 2: ИСТРЕБЛЕНИЕ       MORTAL KOMBAT: ANNIHILATION

клик - увеличить
Режиссер: John R. Leonetti
Актеры: Robin Shou, Talisa Soto, James Remar, Sandra Hess, Lynn "Red" Williams
Раздел: сказка / фэнтези, рукопашный боевик
Время: 98 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СОЛДАТ ДЖЕЙН       G.I. JANE

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Demi Moore, Viggo Mortensen, Anne Bancroft, Jason Beghe, Daniel von Bargen, James Caviezel
Раздел: военный, боевик / приключения
Время: 125 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СПАУН (ВЫРОДОК)       SPAWN

клик - увеличить
Режиссер: Mark A.Z. Dippe
Актеры: Michael Jai White, John Leguizamo, Martin Sheen, Theresa Randle
Раздел: комиксы
Время: 96 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


Страницы: 1  2