Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Комедия
Страницы: 1  2  3  4  5  6 
ПОДДЕЛКА       KNOCK OFF

клик - увеличить
Режиссер: Tsui Hark
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Rob Schneider, Lela Rochon, Paul Sorvino, Michael Wong, Duane Davis
Раздел: боевик / приключения, комедия
Время: 91 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЕЗД С ДЕНЬГАМИ       MONEY TRAIN

клик - увеличить
Режиссер: Joseph Ruben
Актеры: Wesley Snipes, Woody Harrelson, Jennifer Lopez, Robert Blake, Chris Cooper, Joe Grifasi
Раздел: комедия, криминал
Время: 110 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЕЗДКА В АМЕРИКУ       COMING TO AMERICA

клик - увеличить
Режиссер: John Landis
Актеры: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair
Раздел: комедия
Время: 117 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, португальские, японс
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОКА НЕ СЫГРАЛ В ЯЩИК       THE BUCKET LIST

клик - увеличить
Режиссер: Rob Reiner
Актеры: Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes, Beverly Todd, Alfonso Freeman
Раздел: драма, комедия
Время: 97 min.   2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОЛ       PAUL

клик - увеличить
Режиссер: Greg Mottola
Актеры: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver, Seth Rogen, Blythe Danner
Раздел: фантастика, комедия, стеб
Время: 104 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПОЛИЦЕЙСКИЙ В ДЕТСКОМ САДУ       KINDERGARTEN COP

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed, Linda Hunt, Richard Tyson, Carroll Baker
Раздел: криминал, комедия
Время: 111 min.  1990 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 2.0 Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ       TRADING PLACES

клик - увеличить
Режиссер: John Landis
Актеры: Eddie Murphy, Dan Aykroyd, Denholm Elliott, Don Ameche, Jamie Lee Curtis, Paul Gleason, Ralph Bellamy, Frank Oz, Jim Belushi, Giancarlo Esposito
Раздел: комедия
Время: 116 min.  1983 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ       BURN AFTER READING

клик - увеличить
Режиссер: Ethan Coen, Joel Coen
Актеры: Frances McDormand, Tilda Swinton, Brad Pitt, George Clooney, John Malkovich
Раздел: комедия, стеб
Время: 95 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОСЛЕДНИЙ МАЛЬЧИШНИК В ВЕГАСЕ       LAST VEGAS

клик - увеличить
Режиссер: Jon Turteltaub
Актеры: Robert De Niro, Morgan Freeman, Michael Douglas, Kevin Kline, Mary Steenburgen, Curtis "50 Cent" Jackson
Раздел: комедия
Время: 105 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: Cinavia


ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ (ЧМОК-ЧМОК, ПИФ-ПАФ)       KISS KISS BANG BANG

клик - увеличить
Режиссер: Shane Black
Актеры: Robert Downey, Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan, Corbin Bernsen, Shannyn Sossamon
Раздел: криминал, стеб, комедия
Время: 103 min.   2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРЕДЛОЖЕНИЕ       THE PROPOSAL

клик - увеличить
Режиссер: Anne Fletcher
Актеры: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson
Раздел: про любовь, комедия, эксклюзив
Время: 108 min.   2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: русские субтитры - комментарии на фильме


ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ       JUST GO WITH IT

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Nick Swardson, Brooklyn Decker
Раздел: комедия, про любовь
Время: 116 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ       JUST GO WITH IT

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Nick Swardson, Brooklyn Decker
Раздел: комедия, про любовь
Время: 116 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОБЕЖКА ПЕРЕД СНОМ       MIDNIGHT RUN

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina, Joe Pantoliano
Раздел: криминал, комедия
Время: 126 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОЕКТ Х       PROJECT X

клик - увеличить
Режиссер: Nima Nourizadeh
Актеры: Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper
Раздел: комедия
Время: 88 min. / 93 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка): DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж (на театральную версию): DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: театральная и полная версия фильма, допы с русскими субтитрами, Cinaviа


ПТИЦА НА ПРОВОЛОКЕ       BIRD ON A WIRE

клик - увеличить
Режиссер: John Badham
Актеры: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Stephen Tobolowsky, Joan Severance, Jeff Corey
Раздел: комедия
Время: 110 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РЕАЛЬНЫЕ ПАРНИ       STAND UP GUYS

клик - увеличить
Режиссер: Fisher Stevens
Актеры: Al Pacino, Christopher Walken, Alan Arkin, Julianna Margulies, Mark Margolis
Раздел: комедия, драма
Время: 95 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОК ВОЛНА       THE BOAT THAT ROCKED

клик - увеличить
Режиссер: Richard Curtis
Актеры: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans, Nick Frost, Kenneth Branagh, Jack Davenport
Раздел: комедия
Время: 135 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОК-Н-РОЛЬЩИК       ROCKNROLLA

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong, Idris Elba, Gemma Arterton, Tom Hardy, Toby Kebbell, Karel Roden, Jeremy Piven, Chris "Ludacris" Bridges
Раздел: криминал, комедия
Время: 114 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка): DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: присутствует ненормативная лексика.


РЫЦАРСКАЯ САГА       A KNIGHT'S TALE

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Heath Ledger, Rufus Sewell, Shannyn Sossamon, Paul Bettany, Laura Fraser, Mark Addy, Alan Tudyk, David Sterne
Раздел: исторический, комедия, про любовь
Время: 132 min.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РЫЦАРЬ ДНЯ       KNIGHT AND DAY

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: Cameron Diaz, Tom Cruise, Maggie Grace, Marc Blucas, Paul Dano, Peter Sarsgaard, Jordi Molla
Раздел: боевик / приключения, комедия
Время: 117 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма.


РЫЦАРЬ ДНЯ       KNIGHT AND DAY

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: Cameron Diaz, Tom Cruise, Maggie Grace, Marc Blucas, Paul Dano, Peter Sarsgaard, Jordi Molla
Раздел: боевик / приключения, комедия
Время: 117 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, француз., немецкие, испанские. Русские субтитры на допах.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма.


РЭД       RED

клик - увеличить
Режиссер: Robert Schwentke
Актеры: Bruce Willis, Mary-Louise Parker, Morgan Freeman, Helen Mirren, John Malkovich, Karl Urban, Richard Dreyfuss, Brian Cox
Раздел: боевик / приключения, комедия
Время: 111 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РЭД 2       RED 2

клик - увеличить
Режиссер: Dean Parisot
Актеры: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise Parker, Helen Mirren, Anthony Hopkins, Lee Byung-hun, Neal McDonough, Brian Cox, David Thewlis
Раздел: боевик / приключения, комедия
Время: 116 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЕМЕЙСТВО АДДАМС       THE ADDAMS FAMILY

клик - увеличить
Режиссер: Barry Sonnenfeld
Актеры: Raul Julia, Anjelica Huston, Christopher Lloyd, Christina Ricci, Dan Hedaya, Carel Struycken, Elizabeth Wilson, Paul Benedict
Раздел: комедия, стеб
Время: 100 min.  1991 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6