Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Криминал
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
ПОВОРОТ       U TURN

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Sean Penn, Jennifer Lopez, Billy Bob Thornton, Jon Voight, Nick Nolte, Powers Boothe, Joaquin Phoenix, Claire Danes, Liv Tyler
Раздел: криминал
Время: 125 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЕЗД С ДЕНЬГАМИ       MONEY TRAIN

клик - увеличить
Режиссер: Joseph Ruben
Актеры: Wesley Snipes, Woody Harrelson, Jennifer Lopez, Robert Blake, Chris Cooper, Joe Grifasi
Раздел: комедия, криминал
Время: 110 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ       CATCH ME IF YOU CAN

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen, Nathalie Baye, Amy Adams
Раздел: криминал
Время: 141 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ 2013       POLICE STORY 2013

клик - увеличить
Режиссер: Sheng Ding
Актеры: Jackie Chan, Liu Ye, Tian Jing
Раздел: драма, криминал, боевик / приключения
Время: 119 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ В ДЕТСКОМ САДУ       KINDERGARTEN COP

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed, Linda Hunt, Richard Tyson, Carroll Baker
Раздел: криминал, комедия
Время: 111 min.  1990 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 2.0 Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОРОК НА ЭКСПОРТ       EASTERN PROMISES

клик - увеличить
Режиссер: David Cronenberg
Актеры: Naomi Watts, Viggo Mortensen, Armin Mueller-Stahl, Vincent Cassel, Sinead Cusack
Раздел: криминал, эксклюзив
Время: 100 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПОСЛЕ ЗАКАТА       AFTER THE SUNSET

клик - увеличить
Режиссер: Brett Ratner
Актеры: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris
Раздел: криминал
Время: 97 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ (ЧМОК-ЧМОК, ПИФ-ПАФ)       KISS KISS BANG BANG

клик - увеличить
Режиссер: Shane Black
Актеры: Robert Downey, Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan, Corbin Bernsen, Shannyn Sossamon
Раздел: криминал, стеб, комедия
Время: 103 min.   2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ       NATURAL BORN KILLERS

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Woody Harrelson, Juliette Lewis, Tom Sizemore, Rodney Dangerfield, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones
Раздел: криминал, стеб
Время: 122 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ПРОБЕЖКА ПЕРЕД СНОМ       MIDNIGHT RUN

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina, Joe Pantoliano
Раздел: криминал, комедия
Время: 126 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОГУЛКА СРЕДИ МОГИЛ       A WALK AMONG THE TOMBSTONES

клик - увеличить
Режиссер: Scott Frank
Актеры: Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens, David Harbour, Brian «Astro» Bradley
Раздел: детектив, триллер, криминал
Время: 114 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОКЛЯТЫЙ СЕЗОН       DARK BLUE

клик - увеличить
Режиссер: Ron Shelton
Актеры: Kurt Russell, Scott Speedman, Michael Michele, Brendan Gleeson, Ving Rhames, Lolita Davidovich
Раздел: криминал, драма.
Время: 118 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПУТЬ КАРЛИТО       CARLITO'S WAY

клик - увеличить
Режиссер: Brian De Palma
Актеры: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, John Leguizamo, Ingrid Rogers
Раздел: криминал, драма
Время: 145 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, Kris Kristofferson, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 102 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: театральная версия фильма


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 91min.   1999 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


РЕХНУВШИЙСЯ       UNHINGED

клик - увеличить
Режиссер: Derrick Borte
Актеры: Russell Crowe, Jimmi Simpson, Gabriel Bateman, Caren Pistorius, Austin P. McKenzie, Michael Papajohn
Раздел: криминал, триллер
Время: 90 мин.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОВЕР       THE ROVER

клик - увеличить
Режиссер: David Michod
Актеры: Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy, David Field, Anthony Hayes
Раздел: триллер, криминал, драма
Время: 102 min.   2014 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОК-Н-РОЛЬЩИК       ROCKNROLLA

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton, Mark Strong, Idris Elba, Gemma Arterton, Tom Hardy, Toby Kebbell, Karel Roden, Jeremy Piven, Chris "Ludacris" Bridges
Раздел: криминал, комедия
Время: 114 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка): DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: присутствует ненормативная лексика.


СВОИ РЕБЯТА ( СЛАВНЫЕ ПАРНИ )       GOODFELLAS

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul Sorvino
Раздел: криминал, драма
Время: 145 min.   1990 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СВЯЗЬ       BOUND

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Jennifer Tilly, Gina Gershon, Joe Pantoliano, John P. Ryan, Christopher Meloni
Раздел: криминал, эксклюзив
Время: 109 min.   1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ       AMERICAN MADE

клик - увеличить
Режиссер: Doug Liman
Актеры: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Jayma Mays, Sarah Wright, Connor Trinneer, E. Roger Mitchell
Раздел: криминал
Время: 115 min.  2017 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЕКРЕТЫ ЛОС АНДЖЕЛЕСА       L.A. CONFIDENTIAL

клик - увеличить
Режиссер: Curtis Hanson
Актеры: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, James Cromwell
Раздел: криминал
Время: 138 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СКОРАЯ       AMBULANCE

клик - увеличить
Режиссер: Michael Bay
Актеры: Jake Gyllenhaal, Yahya Abdul-Mateen II, Eiza Gonzalez, Garret Dillahunt, Keir O'Donnell, Jackson White, Colin Woodell, A Martinez, Jesse Garcia, Jose Pablo Cantillo, Annabelle Gurwitch
Раздел: боевик / приключения, криминал
Время: 136 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СОВЕТНИК       THE COUNSELOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Michael Fassbender, Cameron Diaz, Penelope Cruz, Brad Pitt, Javier Bardem
Раздел: криминал
Время: 117 min.  2013 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские. Русские субтитры на допах.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


СТАРИКАМ ТУТ НЕ МЕСТО       NO COUNTRY FOR OLD MEN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Coen, Ethan Coen
Актеры: Тommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly MacDonald
Раздел: криминал, стеб, драма
Время: 122 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7