Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
2004
Страницы: 1  2 
АВИАТОР       THE AVIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly, Alec Baldwin, Alan Alda, Ian Holm, Danny Huston, Gwen Stefani, Jude Law, Adam Scott, Willem Dafoe, Kenneth Welsh
Раздел: драма
Время: 170 мин.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АКУЛЫ 3D       SHARKS 3D

клик - увеличить
Режиссер:
Актеры:
Раздел: 3D, документальный фильм
Время: 42 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: 3D / 2D


АЛЕКСАНДР. ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ       ALEXANDER REVISITED. THE FINAL CUT

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto, Anthony Hopkins
Раздел: исторический / военный
Время: 213 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: два блю-рей диска по 25 Гб


ВАН ХЕЛЬСИНГ       VAN HELSING

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, Shuler Hensley, Will Kemp
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВАН ХЕЛЬСИНГ       VAN HELSING

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, Shuler Hensley, Will Kemp
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS - HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS - HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА (3)       HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN

клик - увеличить
Режиссер: Alfonso Cuarуn
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffiths, Alan Rickman, Gary Oldman, Michael Gambon, Warwick Davis
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 142 min.   2004 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГНЕВ       MAN ON FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Denzel Washington, Dakota Fanning, Christopher Walken, Giancarlo Giannini, Radha Mitchell
Раздел: триллер
Время: 146 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕЛЬФИНЫ И КИТЫ 3D       DOLPHINS AND WHALES 3D

клик - увеличить
Режиссер:
Актеры:
Раздел: 3D, документальный фильм
Время: 42 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, немецкие и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: 3D / 2D


ДНЕВНИК ПАМЯТИ       THE NOTEBOOK

клик - увеличить
Режиссер: Nick Cassavetes
Актеры: Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands, James Marsden
Раздел: про любовь, драма
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: .: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗОМБИ И ШОН       SHAUN OF THE DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Edgar Wright
Актеры: Simon Pegg, Nick Frost, Kate Ashfield, Lucy Davis, Dylan Moran, Bill Nighy
Раздел: комедия, стеб, эксклюзив
Время: 99 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КОРОЛЬ АРТУР       KING ARTHUR

клик - увеличить
Режиссер: Antoine Fuqua
Актеры: Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffudd, Til Schweiger, Stellan Skarsgеrd
Раздел: исторический / военный
Время: 139 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия


КОРОЛЬ АРТУР       KING ARTHUR

клик - увеличить
Режиссер: Antoine Fuqua
Актеры: Clive Owen, Keira Knightley, Ioan Gruffudd, Til Schweiger, Stellan Skarsgеrd
Раздел: исторический / военный
Время: 139 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУШЕГО       SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Kerry Conran
Актеры: Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Michael Gambon
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 106 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУШЕГО       SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Kerry Conran
Актеры: Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Michael Gambon
Раздел: фантастика
Время: 106 min.   2004 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2: АПОКАЛИПСИС       RESIDENT EVIL: APOCALYPSE

клик - увеличить
Режиссер: Alexander Witt
Актеры: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
Раздел: фантастика
Время: 94 min.   2004 год
Переводчик/звук: Строев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: PCM 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2: АПОКАЛИПСИС       RESIDENT EVIL: APOCALYPSE

клик - увеличить
Режиссер: Alexander Witt
Актеры: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
Раздел: фантастика
Время: 98 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры: русские на непереведенных эпизодах реж. версии
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма.


ОХОТНИКИ ЗА РАЗУМОМ       MINDHUNTERS

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Val Kilmer, LL Cool J, Christian Slater, Eion Bailey, Clifton Collins Jr.
Раздел: детектив, триллер
Время: 106 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПИЛА       SAW

клик - увеличить
Режиссер: James Wan
Актеры: Tobin Bell, Cary Elwes, Leigh Whannell, Danny Glover, Ken Leung, Monica Potter, Shawnee Smith, Michael Emerson
Раздел: триллер, ужасы / мистика, эксклюзив
Время: 103 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-ES Discrete 6.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 7.1
Субтитры: немецкие, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: режиссерская версия


ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС 3D       THE POLAR EXPRESS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Tom Hanks, Eddie Deezen, Charles Fleischer, Michael Jeter, Steven Tyler, Leslie Zemeckis
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 100 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ПОСЛЕ ЗАКАТА       AFTER THE SUNSET

клик - увеличить
Режиссер: Brett Ratner
Актеры: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Harrelson, Don Cheadle, Naomie Harris
Раздел: криминал
Время: 97 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОСЛЕЗАВТРА       THE DAY AFTER TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОСЛЕЗАВТРА       THE DAY AFTER TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O. Sanders
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА       THE BOURNE SUPREMACY

клик - увеличить
Режиссер: Paul Greengrass
Актеры: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Marton Csokas, Joan Allen, Karel Roden
Раздел: боевик / приключения
Время: 108 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ       DAWN OF THE DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Zack Snyder
Актеры: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell
Раздел: ужасы / мистика
Время: 109 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


СЕМЯ ЧАКИ       SEED OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Brad Dourif, Jennifer Tilly, Billy Boyd, Redman, Hannah Spearritt, John Waters
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 87 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2