Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Комедия
Страницы: 1  2  3  4  5  6 
МАРМАДЮК       MARMADUKE

клик - увеличить
Режиссер: Tom Dey
Актеры: Lee Pace, Judy Greer, George Lopez, Christopher Mintz-Plasse, Kiefer Sutherland
Раздел: комедия
Время: 87 min.  2010 год
Переводчик/звук: .: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАРС АТАКУЕТ       MARS ATTACKS!

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening, Pierce Brosnan, Danny DeVito, Sarah Jessica Parker, Martin Short, Rod Steiger, Michael J. Fox, Lukas Haas, Jim Brown, Tom Jones, Pam Grier, Natalie Portman, Jack Black, Paul Winfield, Christine Applegate, Sylvia Sydney
Раздел: комедия, фантастика
Время: 106 min.   1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАСКА       THE MASK

клик - увеличить
Режиссер: Chuck Russell
Актеры: Jim Carrey, Cameron Diaz, Peter Riegert, Peter Greene, Amy Yasbeck
Раздел: комедия
Время: 97 min.   1994 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 5.1 Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕВЕРИК       MAVERICK

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene, Alfred Molina, James Coburn, Art LaFleur
Раздел: комедия, вестерн
Время: 127 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИЛЛИОН СПОСОБОВ УМЕРЕТЬ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ       A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

клик - увеличить
Режиссер: Seth MacFarlane
Актеры: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Liam Neeson, Giovanni Ribisi, Neil Patrick Harris, Wes Studi
Раздел: вестерн, комедия, эксклюзив
Время: 135 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная, режиссерская версия фильма. Cinavia


МИЛЛИОНЫ БРЮСТЕРА       BREWSTER'S MILLIONS

клик - увеличить
Режиссер: Walter Hill
Актеры: Richard Pryor, John Candy, Lonette McKee, Stephen Collins, Hume Cronyn, Jerry Orbach, Rick Moranis, Pat Hingle
Раздел: комедия
Время: 101 min.   1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИСС КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ       MISS CONGENIALITY

клик - увеличить
Режиссер: Donald Petrie
Актеры: Sandra Bullock, Benjamin Bratt, Michael Caine, William Shatner, Ernie Hudson
Раздел: комедия
Время: 109 min.   2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МИССИС ДАУТФАЙР       MRS. DOUBTFIRE

клик - увеличить
Режиссер: Chris Columbus
Актеры: Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein
Раздел: комедия
Время: 125 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЫШИНАЯ ОХОТА       MOUSEHUNT

клик - увеличить
Режиссер: Gore Verbinski
Актеры: Nathan Lane, Lee Evans, Vicki Lewis, Maury Chaykin, Eric Christmas, Michael Jeter, Christopher Walken, Ian Abercrombie, Debra Christofferson, Annabelle Gurwitch, Ernie Sabella, William Hickey
Раздел: комедия
Время: 98 мин.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НАПРОЛОМ       THE HARD WAY

клик - увеличить
Режиссер: John Badham
Актеры: Michael J. Fox, James Woods, Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzman, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci.
Раздел: комедия, боевик / приключения, эксклюзив
Время: 111 min.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0/ Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, итальянские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕ ШУТИТЕ С ЗОХАНОМ       YOU DON'T MESS WITH THE ZOHAN

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Rob Schneider, Dave Matthews
Раздел: комедия
Время: 113 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: русские на непереведенных эпизодах реж. версии
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


НЕВЕСТА ЧАКИ       BRIDE OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Ronny Yu
Актеры: Jennifer Tilly, Brad Dourif, Katherine Heigl, Nick Stabile, Alexis Arquette, Gordon Michael Woolvett
Раздел: ужасы / мистика, комедия, стеб
Время: 89 min.   1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕПРИКАСАЕМЫЕ       INTOUCHABLES

клик - увеличить
Режиссер: Olivier Nakache, Eric Toledano
Актеры: Francois Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Josephine de Meaux, Clotilde Mollet
Раздел: драма, комедия, эксклюзив
Время: 112 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕСНОСНЫЕ БОССЫ       HORRIBLE BOSSES

клик - увеличить
Режиссер: Seth Gordon
Актеры: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Colin Farrell, Jamie Foxx, Kevin Spacey
Раздел: комедия, эксклюзив
Время: 106 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная версия фильма.


НОЧНЫЕ ИГРЫ       GAME NIGHT

клик - увеличить
Режиссер: John Francis Daley, Jonathan Goldstein
Актеры: Jason Bateman, Rachel McAdams, Kyle Chandler, Billy Magnussen, Jesse Plemons, Michael C. Hall
Раздел: комедия
Время: 100 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНАЖДЫ В КАЛИФОРНИЙСКОЙ ВЕНЕЦИИ (ЕГО СОБАЧЬЕ ДЕЛО)       ONCE UPON A TIME IN VENICE

клик - увеличить
Режиссер: Mark Cullen
Актеры: Bruce Willis, Jason Momoa, Elisabeth Röhm, Famke Janssen, Adam Goldberg, Billy Gardell, John Goodman
Раздел: комедия, криминал
Время: 94 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНОКЛАССНИКИ       GROWN UPS

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Salma Hayek, Maria Bello, Rob Schneider, Steve Buscemi
Раздел: комедия
Время: 102 min.   2010 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, китайские, арабские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОХ УЖ ЭТА НАУКА       WEIRD SCIENCE

клик - увеличить
Режиссер: John Hughes
Актеры: Anthony Michael Hall, Kelly LeBrock, Ilan Mitchell-Smith, Bill Paxton, Robert Downey Jr., Vernon Wells
Раздел: комедия, фантастика
Время: 94 min.  1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ       BOUNTY HUNTER

клик - увеличить
Режиссер: Andy Tennant
Актеры: Jennifer Aniston, Gerard Butler
Раздел: комедия
Время: 110 min.  2010 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, китайские, арабские и другие.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОЧЕНЬ ДИКИЕ ШТУЧКИ / ВСЕ ОЧЕНЬ ПЛОХО       VERY BAD THINGS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Berg
Актеры: Christian Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern, Jeanne Tripplehorn, Jon Favreau, Jeremy Piven
Раздел: комедия, триллер, криминал, эксклюзив
Время: 100 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: полная версия фильма.


ПИРАНЬЯ 3DD       PIRANHA 3DD

клик - увеличить
Режиссер: John Gulager
Актеры: Danielle Panabaker, David Koechner, Katrina Bowden, David Hasselhoff
Раздел: 3D, стеб, комедия
Время: 83 min.   2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХАЯ УЧИЛКА       BAD TEACHER

клик - увеличить
Режиссер: Jake Kasdan
Актеры: Cameron Diaz, Lucy Punch, Jason Segel, Justin Timberlake, Phyllis Smith
Раздел: комедия
Время: 98 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка) DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПЛОХОЙ САНТА       BAD SANTA

клик - увеличить
Режиссер: Terry Zwigoff
Актеры: Billy Bob Thornton, Bernie Mac, Brett Kelly, Lauren Graham, John Ritter, Tony Cox
Раздел: комедия
Время: 99 min.  2003 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 Немахов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: Linear PCM 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПЛОХОЙ САНТА 2       BAD SANTA 2

клик - увеличить
Режиссер: Mark Waters
Актеры: Billy Bob Thornton, Christina Hendricks, Kathy Bates, Tony Cox, Ryan Hansen, Brett Kelly, Octavia Spencer
Раздел: комедия
Время: 95 min.  2016 год
Переводчик/звук: Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПО СЛЕДУ       SKIPTRACE

клик - увеличить
Режиссер: Renny Harlin
Актеры: Jackie Chan, Johnny Knoxville, Bingbing Fan, Eric Tsang, Eve Torres, Michael Wong
Раздел: комедия, боевик / приключения, эксклюзив
Время: 107 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


Страницы: 1  2  3  4  5  6