Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
ГЛАДИАТОР       GLADIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Richard Harris
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 155 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛАДИАТОР       GLADIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Richard Harris
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 155 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1/ Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГОЛОД       THE HUNGER

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Catherine Deneuve, David Bowie, Susan Sarandon, Cliff De Young, Beth Ehlers, Dan Hedaya
Раздел: ужасы / мистика, драма
Время: 97 min.   1983 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГОРОД АНГЕЛОВ       CITY OF ANGELS

клик - увеличить
Режиссер: Brad Silberling
Актеры: Nicolas Cage, Meg Ryan, Andre Braugher, Dennis Franz, Colm Feore
Раздел: про любовь, фантастика, драма
Время: 114 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ГОРОД ВОРОВ       TOWN

клик - увеличить
Режиссер: Ben Affleck
Актеры: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively
Раздел: криминал, драма
Время: 153 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ГОРОД ПОЛИЦЕЙСКИХ       COP LAND

клик - увеличить
Режиссер: James Mangold
Актеры: Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta, Robert De Niro, Peter Berg, Janeane Garofalo
Раздел: криминал, драма
Время: 116 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГРАН ТОРИНО       GRAN TORINO

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Brian Haley, Geraldine Hughes
Раздел: драма, криминал
Время: 117 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: TrueHD 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕВУШКА В ПОЕЗДЕ       THE GIRL ON THE TRAIN

клик - увеличить
Режиссер: Tate Taylor
Актеры: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Edgar Ramirez
Раздел: драма, детектив, про любовь, эксклюзив
Время: 112 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ДЕВУШКА ПОДАЮЩАЯ НАДЕЖДЫ       PROMISING YOUNG WOMAN

клик - увеличить
Режиссер: Emerald Fennell
Актеры: Carey Mulligan, Bo Burnham, Alison Brie, Clancy Brown, Jennifer Coolidge, Laverne Cox, Connie Britton, Molly Shannon, Lorna Scott, Adam Brody, Alfred Molina, Sam Richardson
Раздел: криминал, драма
Время: 113 мин.  2020 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕННИ - ЦЕПНОЙ ПЕС       DANNY THE DOG

клик - увеличить
Режиссер: Louis Leterrier
Актеры: Jet Li, Bob Hoskins, Morgan Freeman, Kerry Condon, Vincent Regan, Cyril Raffaelli
Раздел: рукопашный боевик, драма
Время: 102 min.   2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЕННИ КОЛЛИНЗ       DANNY COLLINS

клик - увеличить
Режиссер: Dan Fogelman
Актеры: Al Pacino, Annette Bening, Jennifer Garner, Bobby Cannavale, Christopher Plummer, Melissa Benoist
Раздел: драма, комедия, эксклюзив
Время: 107 min.   2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ДНЕВНИК ПАМЯТИ       THE NOTEBOOK

клик - увеличить
Режиссер: Nick Cassavetes
Актеры: Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands, James Marsden
Раздел: про любовь, драма
Время: 124 min.  2004 год
Переводчик/звук: .: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС       KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR

клик - увеличить
Режиссер: Thomas Jahn
Актеры: Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Moritz Bleibtreu, Rutger Hauer
Раздел: драма
Время: 89 мин.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Немецкий: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДЮНКИРК       DUNKIRK

клик - увеличить
Режиссер: Christopher Nolan
Актеры: Fionn Whitehead, Tom Glynn-Carney, Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance, Jack Lowden, Harry Styles, Aneurin Barnard, Kenneth Branagh
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 107 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЖАННА Д' АРК. ПОСЛАННИЦА       JOAN OF ARC: THE MESSENGER

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Milla Jovovich, Dustin Hoffman, Faye Dunaway, John Malkovich, Tcheky Karyo, Vincent Cassel
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 158 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5. / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЖИЗНЬ ПИ       LIFE OF PI

клик - увеличить
Режиссер: Ang Lee
Актеры: Irfan Khan, Suraj Sharma, Gerard Depardieu, Rafe Spall
Раздел: фантастика, драма
Время: 123 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЖКВД ( ЖАН - КЛОД ВАН ДАММ )       JCVD

клик - увеличить
Режиссер: Mabrouk El Mechri
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Francois Damiens, John Flanders, Mourade Zeguendi, Zinedine Soualem
Раздел: драма
Время: 97 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАБОЙНЫЙ РЕВАНШ       GRUDGE MATCH

клик - увеличить
Режиссер: Peter Segal
Актеры: Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kim Basinger, Alan Arkin, Kevin Hart, Jon Bernthal
Раздел: комедия, драма, спорт
Время: 113 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Гоблин: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами


ЗАКОН НОЧИ       LIVE BY NIGHT

клик - увеличить
Режиссер: Ben Affleck
Актеры: Ben Affleck, Zoe Saldana, Sienna Miller, Elle Fanning, Brendan Gleeson, Chris Cooper
Раздел: криминал, драма
Время: 129 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАЛЕЧЬ НА ДНО В БРЮГГЕ       IN BRUGES

клик - увеличить
Режиссер: Martin McDonagh
Актеры: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes
Раздел: криминал, драма, стеб
Время: 107 min.   2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ       SCENT OF A WOMAN

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn, Gabrielle Anwar, Philip Seymour Hoffman
Раздел: драма
Время: 157 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские, японские, китайские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ       GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 188 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ       GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell, Michael Jeter, Graham Greene, Sam Rockwell, William Sadler, Harry Dean Stanton, Dabbs Greer, Jeffrey DeMunn, Patricia Clarkson, Barry Pepper
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 189 мин.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИЗГОЙ       CAST AWAY

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy, Jenifer Lewis, Geoffrey Blake, Peter Von Berg
Раздел: приключение, драма
Время: 144 мин.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИНОСТРАНЕЦ       THE FOREIGNER

клик - увеличить
Режиссер: Martin Campbell
Актеры: Jackie Chan, Pierce Brosnan, Rufus Jones, Mark Tandy, John Cronin, Caolan Byrne, Katie Leung
Раздел: боевик / приключения, драма
Время: 114 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7