Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Живов
Страницы: 1  2  3  4 
9,5 НЕДЕЛЬ       9 1/2 WEEKS

клик - увеличить
Режиссер: Adrian Lyne
Актеры: Mickey Rourke, Kim Basinger
Раздел: про любовь, драма
Время: 117 min.  1986 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АМАДЕЙ       AMADEUS

клик - увеличить
Режиссер: Milos Forman
Актеры: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Simon Callow, Roy Dotrice
Раздел: драма
Время: 180 min.  1984 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские ( только на режиссерских эпизодах )
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия


АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ       ENGLISH PATIENT

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas
Раздел: драма
Время: 162 min.  1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: дополнительные материалы переведены


АПОКАЛИПСИС НАШИХ ДНЕЙ       APOCALYPSE NOW

клик - увеличить
Режиссер: Francis Ford Coppola
Актеры: Martin Sheen, Robert Duvall, Dennis Hopper, Marlon Brando
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 202 min.  1979 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


БАЗА КЛЕЙТОН       BASIC

клик - увеличить
Режиссер: John McTiernan
Актеры: John Travolta, Connie Nielsen, Samuel L. Jackson, Giovanni Ribisi
Раздел: детектив, триллер
Время: 98 min.  2003 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS-ES 6.1 Discrete / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БАНДЫ НЬЮ - ЙОРКА       GANGS OF NEW YORK

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Liam Neeson, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly
Раздел: исторический / военный
Время: 167 min.  2002 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БАНДЫ НЬЮ - ЙОРКА       GANGS OF NEW YORK

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Leonardo DiCaprio, Daniel Day-Lewis, Liam Neeson, Cameron Diaz, Jim Broadbent, John C. Reilly
Раздел: исторический / военный
Время: 167 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЕЗУМНЫЙ МАКС 3: ПОД КУПОЛОМ ГРОМА       MAD MAX BEYOND THUNDERDOME

клик - увеличить
Режиссер: George Miller, George Ogilvie
Актеры: Mel Gibson, Tina Turner, Bruce Spence, Adam Cockburn, Frank Thring
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 107 min.   1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DD 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские, итальянские, немецкие, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЕН-ГУР       BEN-HUR

клик - увеличить
Режиссер: William Wyler
Актеры: Charlton Heston, Stephen Boyd, Hugh Griffith, Martha Scott
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 213 min.  1959 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: два Blu-ray диска 50 Гб и 25 Гб.


БЕШЕНЫЕ ПСЫ       RESERVOIR DOGS

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen, Chris Penn, Steve Buscemi, Quentin Tarantino
Раздел: криминал, стеб
Время: 100 min.  1992 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 Гоблин: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БРАЗИЛИЯ       BRAZIL

клик - увеличить
Режиссер: Terry Gilliam
Актеры: Jonathan Pryce, Michael Palin, Kim Greist, Robert De Niro, Katherine Helmond
Раздел: фантастика
Время: 132 min.  1985 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЫТЬ ДЖОНОМ МАЛКОВИЧЕМ       BEING JOHN MALKOVICH

клик - увеличить
Режиссер: Spike Jonze
Актеры: Cameron Diaz, John Malkovich, John Cusack, Ned Bellamy, Eric Weinstein, Catherine Keener
Раздел: стеб
Время: 113 min.  1999 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ       SOME LIKE IT HOT

клик - увеличить
Режиссер: Billy Wilder
Актеры: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, George Raft, Pat O'Brien
Раздел: комедия
Время: 120 min.  1959 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS 2.0 Живов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВАН ХЕЛЬСИНГ       VAN HELSING

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, Shuler Hensley, Will Kemp
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВАН ХЕЛЬСИНГ       VAN HELSING

клик - увеличить
Режиссер: Stephen Sommers
Актеры: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, Shuler Hensley, Will Kemp
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS - HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Английский: DTS - HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ       OUT OF SIGHT

клик - увеличить
Режиссер: Steven Soderbergh
Актеры: George Clooney, Jennifer Lopez, Jim Robinson, Mike Malone, Steve Zahn, Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Michael Keaton, Samuel L. Jackson
Раздел: криминал, стеб
Время: 123 min.  1998 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОССТАВШИЙ ИЗ АДА       HELLRAISER

клик - увеличить
Режиссер: Clive Barker
Актеры: Ashley Laurence, Clare Higgins, Andrew Robinson, Doug Bradley, Niall Buggy
Раздел: ужасы / мистика
Время: 93 min.  1987 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 Дохалов: DTS 5.1 Живов: DTS 5.1 Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВРАГ У ВОРОТ       ENEMY AT THE GATES

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Jacques Annaud
Актеры: Jude Law, Joseph Fiennes, Rachel Weisz, Bob Hoskins, Ed Harris, Ron Perlman
Раздел: исторический / военный
Время: 131 min.  2001 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: TrueHD 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВСПОМНИТЬ ВСЁ      TOTAL RECALL

клик - увеличить
Режиссер: Paul Verhoeven
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone, Ronny Cox, Michael Ironside
Раздел: фантастика
Время: 113 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (старый перевод) DTS 5.1 Гаврилов: (новый перевод) DTS-ES 6.1 Discrete Живов: DTS-ES 6.1 Discrete / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГЛАДИАТОР       GLADIATOR

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Richard Harris
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 155 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1/ Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГОВОРЯЩИЕ С ВЕТРОМ       WINDTALKERS

клик - увеличить
Режиссер: John Woo
Актеры: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Christian Slater, Martin Henderson, Jason Isaacs, Frances O'Connor
Раздел: исторический / военный
Время: 154 min.  2002 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ГОРЕЦ       HIGHLANDER

клик - увеличить
Режиссер: Russell Mulcahy
Актеры: Christopher Lambert, Sean Connery, Clancy Brown, Beatie Edney, Anthony Fusco
Раздел: фантастика
Время: 116 min.  1986 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГРАВИТАЦИЯ       GRAVITY

клик - увеличить
Режиссер: Alfonso Cuarуn
Актеры: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris
Раздел: фантастика
Время: 91 min.  2013 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ       DIRTY DANCING

клик - увеличить
Режиссер: Emile Ardolino
Актеры: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Max Cantor, Charles "Honi" Coles, Jesus Fuentes, Jerry Orbach
Раздел: про любовь
Время: 100 min.  1987 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ       INDEPENDENCE DAY

клик - увеличить
Режиссер: Roland Emmerich
Актеры: Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith, Judd Hirsch, Robert Loggia
Раздел: фантастика
Время: 145 min.   1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2  3  4