Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Драма
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7 
САМОВОЛКА       LIONHEART

клик - увеличить
Режиссер: Sheldon Lettich
Актеры: Jean-Claude Van Damme, Deborah Rennard, Brian Thompson, Michel Qissi, Abdel Qissi, Billy Blanks, Jeff Speakman
Раздел: рукопашный боевик, спорт, драма
Время: 105 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


САНКТУМ       SANCTUM

клик - увеличить
Режиссер: Alister Grierson
Актеры: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher James Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Alice Parkinson
Раздел: приключения, драма, эксклюзив
Время: 109 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


САНКТУМ 3D       SANCTUM 3D

клик - увеличить
Режиссер: Alister Grierson
Актеры: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher James Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Alice Parkinson
Раздел: 3D, приключения, драма
Время: 109 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


СВОИ РЕБЯТА ( СЛАВНЫЕ ПАРНИ )       GOODFELLAS

клик - увеличить
Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul Sorvino
Раздел: криминал, драма
Время: 145 min.   1990 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СОЛОМЕННЫЕ ПСЫ       STRAW DOGS

клик - увеличить
Режиссер: Rod Lurie
Актеры: James Marsden, Kate Bosworth, Alexander Skarsgеrd
Раздел: триллер, драма, эксклюзив
Время: 110 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


СПАРТАК       SPARTACUS

клик - увеличить
Режиссер: Stanley Kubrick
Актеры: Kirk Douglas, Jean Simmons, Tony Curtis, Laurence Olivier, Peter Ustinov, Charles Laughton
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 197 min.  1960 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СПАСАТЕЛЬ       THE GUARDIAN

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Davis
Актеры: Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward, Melissa Sagemiller, Clancy Brown, John Heard, Neal McDonough
Раздел: драма
Время: 139 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТАРИКАМ ТУТ НЕ МЕСТО       NO COUNTRY FOR OLD MEN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Coen, Ethan Coen
Актеры: Тommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly MacDonald
Раздел: криминал, стеб, драма
Время: 122 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СТАРИКАМ ТУТ НЕ МЕСТО       NO COUNTRY FOR OLD MEN

клик - увеличить
Режиссер: Joel Coen, Ethan Coen
Актеры: Тommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Harrelson, Kelly MacDonald
Раздел: криминал, стеб, драма
Время: 122 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: PCM 5.1
Субтитры: английские, русские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТОЛКНОВЕНИЕ       CRASH

клик - увеличить
Режиссер: Paul Haggis
Актеры: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Brendan Fraser, Ryan Phillippe, Terrence Howard, Michael Pena, Chris "Ludacris" Bridges, William Fichtner, Keith David
Раздел: драма, криминал
Время: 115 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТРАСТЬ ХРИСТА       THE PASSION OF THE CHRIST

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: James Caviezel, Monica Bellucci, Maia Morgenstern, Christo Jivkov, Francesco De Vito
Раздел: драма
Время: 127 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Арамийский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТРИПТИЗЕРШИ       SHOWGIRLS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Verhoeven
Актеры: Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon, Glenn Plummer, Robert Davi
Раздел: мюзикл, драма
Время: 131 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТУКАЧ       SNITCH

клик - увеличить
Режиссер: Ric Roman Waugh
Актеры: Dwayne "The Rock" Johnson, Barry Pepper, Jon Bernthal, Michael K. Williams, Susan Sarandon
Раздел: криминал, драма, боевик / приключения
Время: 112 min.  2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СУДЬЯ       THE JUDGE

клик - увеличить
Режиссер: David Dobkin
Актеры: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Vincent D'Onofrio, Jeremy Strong
Раздел: драма
Время: 141 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СХВАТКА       THE GREY

клик - увеличить
Режиссер: Joe Carnahan
Актеры: Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo, Dallas Roberts, Nonso Anozie
Раздел: драма
Время: 118 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: .


СХВАТКА       HEAT

клик - увеличить
Режиссер: Michael Mann
Актеры: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Tom Sizemore, Diane Venora, Ted Levine, Danny Trejo
Раздел: криминал, драма
Время: 170 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СХВАТКА       HEAT

клик - увеличить
Режиссер: Michael Mann
Актеры: Al Pacino, Robert De Niro, Val Kilmer, Tom Sizemore, Diane Venora, Ted Levine, Danny Trejo
Раздел: криминал, драма
Время: 170 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТАИНСТВЕННАЯ РЕКА       MYSTIC RIVER

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden, Laura Linney
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 138 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ       THE TALENTED MR. RIPLEY

клик - увеличить
Режиссер: Anthony Minghella
Актеры: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett, Philip Seymour Hoffman, Jack Davenport, James Rebhorn, Philip Baker Hall, Celia Weston
Раздел: драма
Время: 139 мин.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕЛЬМА И ЛУИЗА       THELMA & LOUISE

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Susan Sarandon, Geena Davis, Harvey Keitel, Brad Pitt, Michael Madsen
Раздел: драма
Время: 130 min.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские, немецкие, итальянские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ТИТАНИК       TITANIC

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart
Раздел: драма, про любовь
Время: 196 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами на втором Blu-ray диске.


ТИТАНИК 3D       TITANIC 3D

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart
Раздел: 3D, драма
Время: 196 min.  1997 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб


ТРИ ДНЯ НА ПОБЕГ       THE NEXT THREE DAYS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Haggis
Актеры: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson, Brian Dennehy, Olivia Wilde
Раздел: драма, криминал, триллер, эксклюзив
Время: 132 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ       MURDER IN THE FIRST

клик - увеличить
Режиссер: Marc Rocco
Актеры: Christian Slater, Kevin Bacon, Gary Oldman, Embeth Davidtz, William H. Macy, Stephen Tobolowsky, Brad Dourif
Раздел: драма, криминал
Время: 123 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, японские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


УБИТЬ БИЛЛА 2       KILL BILL: VOLUME 2

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Chia-Hui Liu, Samuel L. Jackson, Sid Haig
Раздел: стеб, треш, драма, боевик / приключения
Время: 137 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, японские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7