Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Mel Gibson
БЕЗУМНЫЙ МАКС       MAD MAX

клик - увеличить
Режиссер: George Miller
Актеры: Mel Gibson, Joanne Samuel, Hugh Keays-Byrne, Steve Bisley, Tim Burns
Раздел: боевик / приключения
Время: 94 min.  1979 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Михалев: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЕЗУМНЫЙ МАКС 2       MAD MAX 2

клик - увеличить
Режиссер: George Miller
Актеры: Mel Gibson, Virginia Hey, Syd Heylen, Vernon Wells
Раздел: боевик / приключения
Время: 95 min.  1981 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Михалев: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, русские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БЕЗУМНЫЙ МАКС 3: ПОД КУПОЛОМ ГРОМА       MAD MAX BEYOND THUNDERDOME

клик - увеличить
Режиссер: George Miller, George Ogilvie
Актеры: Mel Gibson, Tina Turner, Bruce Spence, Adam Cockburn, Frank Thring
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 107 min.   1985 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DD 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, испанские, итальянские, немецкие, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВАЛДО       LAST LOOKS

клик - увеличить
Режиссер: Tim Kirkby
Актеры: Charlie Hunnam, Mel Gibson, Morena Baccarin, Clancy Brown, Dominic Monaghan, Lucy Fry, Steve Coulter, Paul Ben-Victor, Rupert Friend
Раздел: детектив, стеб
Время: 111 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЗЯТЬ ГРИНГО       GET THE GRINGO

клик - увеличить
Режиссер: Adrian Grunberg
Актеры: Mel Gibson, Peter Stormare, Bob Gunton
Раздел: стеб, криминал
Время: 96 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВОЗМЕЗДИЕ       EDGE OF DARKNESS

клик - увеличить
Режиссер: Martin Campbell
Актеры: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston, Bojana Novakovic, Frank Grillo, Shawn Roberts
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 117 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРОВНЫЙ ОТЕЦ       BLOOD FATHER

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Francois Richet
Актеры: Mel Gibson, Erin Moriarty, Michael Parks, William H. Macy, Diego Luna, Raoul Trujillo, Miguel Sandoval
Раздел: драма, боевик / приключения, эксклюзив
Время: 88 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


МАЧЕТЕ УБИВАЕТ       MACHETE KILLS

клик - увеличить
Режиссер: Robert Rodriguez
Актеры: Danny Trejo, Alexa Vega, Mel Gibson, Amber Heard, Sofia Vergara, Charlie Sheen, Michelle Rodriguez, Lady GaGa, Antonio Banderas, Cuba Gooding Jr., Jessica Alba, Tom Savini, William Sadler, Electra Avellan, Elise Avellan
Раздел: стеб, треш
Время: 108 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕВЕРИК       MAVERICK

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Graham Greene, Alfred Molina, James Coburn, Art LaFleur
Раздел: комедия, вестерн
Время: 127 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Дубляж: DTS 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МОРДОЙ ОБ АСФАЛЬТ       DRAGGED ACROSS CONCRETE

клик - увеличить
Режиссер: S. Craig Zahler
Актеры: Mel Gibson, Vince Vaughn, Jennifer Carpenter, Laurie Holden, Michael Jai White, Udo Kier, Don Johnson
Раздел: криминал
Время: 158 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


НЕУДЕРЖИМЫЕ 3       THE EXPENDABLES 3

клик - увеличить
Режиссер: Patrick Hughes
Актеры: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford, Jason Statham, Wesley Snipes, Mel Gibson, Dolph Lundgren, Antonio Banderas, Jet Li, Robert Davi, Randy Couture, Kelsey Grammer, Ronda Rousey
Раздел: боевик / приключения
Время: 131 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма.


ОТВАЖНОЕ СЕРДЦЕ       BRAVEHEART

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Catherine McCormack
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 178 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие и другие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами на отдельном Blu-ray диске.


ПОБЕГ ИЗ КУРЯТНИКА       CHICKEN RUN

клик - увеличить
Режиссер: Nick Park, Peter Lord
Актеры: Mel Gibson, Julia Sawalha, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Tony Haygarth
Раздел: мультфильм
Время: 84 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 6.1 Живов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-ES 6.1 Discrete
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОКАХОНТАС       POCAHONTAS

клик - увеличить
Режиссер: Eric Goldberg, Mike Gabriel
Актеры: Irene Bedard, Mel Gibson, David Ogden Stiers, Christian Bale, Linda Hunt, Frank Welker
Раздел: мультфильм
Время: 81 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПТИЦА НА ПРОВОЛОКЕ       BIRD ON A WIRE

клик - увеличить
Режиссер: John Badham
Актеры: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Stephen Tobolowsky, Joan Severance, Jeff Corey
Раздел: комедия
Время: 110 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, Kris Kristofferson, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 102 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: театральная версия фильма


РАСПЛАТА       PAYBACK

клик - увеличить
Режиссер: Brian Helgeland
Актеры: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, David Paymer, Bill Duke, Deborah Kara Unger, Lucy Liu, James Coburn, William DeVane
Раздел: криминал, боевик / приключения
Время: 91min.   1999 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True-HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия фильма


СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ 4       LETHAL WEAPON 4

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Jet Li, Rene Russo, Chris Rock
Раздел: боевик / приключения
Время: 127 min.  1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, испанские, итальянские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА       CONSPIRACY THEORY

клик - увеличить
Режиссер: Richard Donner
Актеры: Mel Gibson, Julia Roberts, Patrick Stewart
Раздел: триллер, криминал, про любовь
Время: 135 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ       WHAT WOMEN WANT

клик - увеличить
Режиссер: Nancy Meyers
Актеры: Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Ashley Johnson, Judy Greer
Раздел: комедия
Время: 128 min.  2000 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ       WHAT WOMEN WANT

клик - увеличить
Режиссер: Nancy Meyers
Актеры: Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Ashley Johnson, Judy Greer
Раздел: комедия
Время: 128 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб