Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Gary Oldman
БОРТ НОМЕР ОДИН       AIR FORCE ONE

клик - увеличить
Режиссер: Wolfgang Petersen
Актеры: Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Liesel Matthews
Раздел: боевик / приключения
Время: 125 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 2.0 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, японские, китайские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЭТМЕН: НАЧАЛО       BATMAN BEGINS

клик - увеличить
Режиссер: Christopher Nolan
Актеры: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman
Раздел: комиксы
Время: 140 min.   2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГАННИБАЛ       HANNIBAL

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Anthony Hopkins, Julianne Moore, Gary Oldman, Ray Liotta, Frankie Faison
Раздел: триллер
Время: 131 min.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 6.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 6.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (5)       HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Alan Rickman, Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 139 min.  2007 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА (3)       HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN

клик - увеличить
Режиссер: Alfonso Cuarуn
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffiths, Alan Rickman, Gary Oldman, Michael Gambon, Warwick Davis
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 142 min.   2004 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, испанские, французские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА       BRAM STOKER'S DRACULA

клик - увеличить
Режиссер: Francis Ford Coppola
Актеры: Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Sadie Frost, Monica Bellucci
Раздел: ужасы / мистика, про любовь
Время: 127 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 4.0 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КНИГА ИЛАЯ       BOOK OF ELI

клик - увеличить
Режиссер: Albert Hughes
Актеры: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals
Раздел: фантастика
Время: 118 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРАСНАЯ ШАПОЧКА       RED RIDING HOOD

клик - увеличить
Режиссер: Catherine Hardwicke
Актеры: Amanda Seyfried, Gary Oldman
Раздел: сказка / фэнтези, эксклюзив
Время: 100 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Цена: эксклюзив


КУНГ ФУ ПАНДА 2       KUNG FU PANDA 2

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh
Актеры: Jack Black, Jean-Claude Van Damme, Angelina Jolie, Lucy Liu, Dustin Hoffman, Jackie Chan, Seth Rogen, Gary Oldman, David Cross
Раздел: мультфильм, эксклюзив
Время: 91 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КУНГ ФУ ПАНДА 2 3D       KUNG FU PANDA 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh
Актеры: Jack Black, Seth Rogen, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Gary Oldman, Jean-Claude Van Damme
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 91 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕОН       LEON

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman, Danny Aiello
Раздел: криминал, драма
Время: 133 min.   1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.0 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.0
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ       TRUE ROMANCE

клик - увеличить
Режиссер: Tony Scott
Актеры: Christian Slater, Patricia Arquette, Dennis Hopper, Val Kilmer, Gary Oldman, Brad Pitt, Tom Sizemore, Chris Penn
Раздел: криминал, стеб
Время: 121 min.  1993 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. РЕВОЛЮЦИЯ       DAWN OF THE PLANET OF THE APES

клик - увеличить
Режиссер: Matt Reeves
Актеры: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell, Judy Greer
Раздел: фантастика
Время: 130 min.  2014 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы и комментарии с русскими субтитрами.


ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН. РЕВОЛЮЦИЯ 3D       DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D

клик - увеличить
Режиссер: Matt Reeves
Актеры: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman, Keri Russell, Judy Greer
Раздел: 3D, фантастика
Время: 130 min.  2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРЕСТУПНИК       CRIMINAL

клик - увеличить
Режиссер: Ariel Vromen
Актеры: Kevin Costner, Gary Oldman, Tommy Lee Jones, Gal Gadot, Ryan Reynolds, Alice Eve, Jordi Molla
Раздел: триллер, боевик / приключения, эксклюзив
Время: 113 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ       THE FIFTH ELEMENT

клик - увеличить
Режиссер: Luc Besson
Актеры: Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman, Ian Holm, Chris Tucker, Tommy "Tiny" Lister, Brion James
Раздел: фантастика
Время: 126 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОБОКОП       ROBOCOP

клик - увеличить
Режиссер: Jose Padilha
Актеры: Joel Kinnaman, Abbie Cornish, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, Jackie Earle Haley, Jay Baruchel, Michael Keaton
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 117 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские, итальянские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ 3D       A CHRISTMAS CAROL 3D

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Jim Carrey, Steve Valentine, Daryl Sabara, Bob Hoskins, Colin Firth, Gary Oldman
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 98 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА       THE HITMAN'S BODYGUARD

клик - увеличить
Режиссер: Patrick Hughes
Актеры: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Gary Oldman, Elodie Yung, Kirsty Mitchell
Раздел: боевик / приключения, стеб
Время: 118 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ       THE DARK KNIGHT

клик - увеличить
Режиссер: Christopher Nolan
Актеры: Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Michael Caine, Gary Oldman
Раздел: комиксы
Время: 152 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


УБИЙСТВО ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ       MURDER IN THE FIRST

клик - увеличить
Режиссер: Marc Rocco
Актеры: Christian Slater, Kevin Bacon, Gary Oldman, Embeth Davidtz, William H. Macy, Stephen Tobolowsky, Brad Dourif
Раздел: драма, криминал
Время: 123 min.  1995 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские, японские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ХАНТЕР КИЛЛЕР       HUNTER KILLER

клик - увеличить
Режиссер: Donovan Marsh
Актеры: Gerard Butler, Gary Oldman, Common, Michael Nyqvist, Linda Cardellini, David Gyasi, Игорь Жижикин
Раздел: боевик / приключения, военный
Время: 122 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб