Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Cher
БЕЗБРАЧНАЯ НЕДЕЛЯ       HALL PASS

клик - увеличить
Режиссер: Bobby Farrelly, Peter Farrelly
Актеры: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer, Christina Applegate
Раздел: комедия
Время: 111 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


БУРЛЕСК       BURLESQUE

клик - увеличить
Режиссер: Steve Antin
Актеры: Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci, Peter Gallagher, Kristen Bell, Cam Gigandet
Раздел: мюзикл
Время: 118 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ВЫЖИВШИЙ       THE REVENANT

клик - увеличить
Режиссер: Alejandro Gonzalez Inarritu
Актеры: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter, Domhnall Gleeson, Lukas Haas, Brendan Fletcher
Раздел: вестерн, боевик / приключения, драма, эксклюзив
Время: 156 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ГОЛУБАЯ СТАЛЬ       BLUE STEEL

клик - увеличить
Режиссер: Kathryn Bigelow
Актеры: Jamie Lee Curtis, Ron Silver, Clancy Brown, Elizabeth Pena, Louise Fletcher, Tom Sizemore
Раздел: триллер
Время: 102 min.   1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА       TOMORROW NEVER DIES

клик - увеличить
Режиссер: Roger Spottiswoode
Актеры: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh, Teri Hatcher
Раздел: Джеймс Бонд
Время: 119 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСКУССТВО ВОЙНЫ       THE ART OF WAR

клик - увеличить
Режиссер: Christian Duguay
Актеры: Wesley Snipes, Anne Archer, Maury Chaykin, Cary-Hiroyuki Tagawa, Michael Biehn, Donald Sutherland, James Hong, Liliana Komorowska
Раздел: детектив, триллер, криминал
Время: 117 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСТВИКСКИЕ ВЕДЬМЫ       WITCHES OF EASTWICK

клик - увеличить
Режиссер: George Miller
Актеры: Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer, Richard Jenkins, Veronica Cartwright
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 118 min.  1987 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 Живов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


КАРТЫ, ДЕНЬГИ, ДВА СТВОЛА       LOCK, STOCK AND TWO SMOKING BARRELS

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Nick Moran, Jason Statham, Nicholas Rowe, Matthew Vaughn, Vinnie Jones, Sting
Раздел: криминал, стеб
Время: 108 min.   1998 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОПШОП       COPSHOP

клик - увеличить
Режиссер: Joe Carnahan
Актеры: Gerard Butler, Frank Grillo, Toby Huss, Tait Fletcher, Alexis Louder, Chad L. Coleman, Jose Pablo Cantillo
Раздел: боевик / приключения
Время: 108 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ 3D       CORALINE 3D

клик - увеличить
Режиссер: Henry Selick
Актеры: Dakota Fanning, Teri Hatcher, John Hodgman, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 101 min.   2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


МОАНА       MOANA

клик - увеличить
Режиссер: Ron Clements, John Musker, Don Hall, Chris Williams
Актеры: Dwayne "The Rock" Johnson, Alan Tudyk, Auli'i Cravalho, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger, Temuera Morrison
Раздел: мультфильм
Время: 107 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПАССАЖИР 57       PASSENGER 57

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Hooks
Актеры: Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore, Bruce Greenwood, Elizabeth Hurley, Alex Datcher, Marc Macaulay, Ernie Lively
Раздел: боевик / приключения
Время: 84 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ       BEVERLY HILLS COP

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott, Bronson Pinchot, Paul Reiser.
Раздел: боевик / приключения
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛЯРНЫЙ ЭКСПРЕСС 3D       THE POLAR EXPRESS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Tom Hanks, Eddie Deezen, Charles Fleischer, Michael Jeter, Steven Tyler, Leslie Zemeckis
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 100 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ПЧЕЛОВОД       THE BEEKEEPER

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Bobby Naderi, Josh Hutcherson, Jeremy Irons, David Witts, Minnie Driver, Enzo Cilenti, Phylicia Rashad
Раздел: боевик / приключения
Время: 105 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


РАЗБОРКА В МАЛЕНЬКОМ ТОКИО       SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO

клик - увеличить
Режиссер: Mark L. Lester
Актеры: Dolph Lundgren, Brandon Lee, Cary-Hiroyuki Tagawa, Tia Carrere, Vernee Watson, Toshishiro Obata, Simon Rhee, Al Leong, Roger Yuan, Philip Tan, Ernie Lively, Takayo Fischer, Branscombe Richmond, Steve Park
Раздел: боевик / приключения, рукопашный боевик
Время: 78 мин.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СЕЗОН ОХОТЫ 3D       OPEN SEASON 3D

клик - увеличить
Режиссер: Roger Allers, Jill Culton, Anthony Stacchi
Актеры: Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Gary Sinise, Debra Messing, Billy Connolly
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 86 min.  2006 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


СПАСАТЕЛЬ       THE GUARDIAN

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Davis
Актеры: Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward, Melissa Sagemiller, Clancy Brown, John Heard, Neal McDonough
Раздел: драма
Время: 139 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТАНГО И КЕШ       TANGO & CASH

клик - увеличить
Режиссер: Albert Magnoli, Andrey Konchalovskiy
Актеры: Sylvester Stallone, Kurt Russell, Teri Hatcher, Jack Palance, Brion James
Раздел: боевик / приключения
Время: 104 min.   1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ЭПИК       EPIC

клик - увеличить
Режиссер: Chris Wedge
Актеры: Beyoncе Knowles, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Johnny Knoxville, Christoph Waltz
Раздел: мультфильм
Время: 102 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы на русском языке ( дубляж Dolby Digital 2.0 )


ЭПИК 3D       EPIC 3D

клик - увеличить
Режиссер: Chris Wedge
Актеры: Beyoncе Knowles, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Johnny Knoxville, Christoph Waltz
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 102 min.   2013 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭФФЕКТ БАБОЧКИ       THE BUTTERFLY EFFECT

клик - увеличить
Режиссер: Eric Bress, J. Mackye Gruber
Актеры: Ashton Kutcher, Amy Smart, Melora Walters, Elden Henson, William Lee Scott
Раздел: фантастика, триллер
Время: 114 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма