Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65 
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА       THE ADVENTURES OF TINTIN

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig, Simon Pegg, Nick Fros
Раздел: мультфильм, эксклюзив
Время: 107 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА 3D       THE ADVENTURES OF TINTIN 3D

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig, Simon Pegg, Nick Frost
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 107 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ       PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME

клик - увеличить
Режиссер: Mike Newell
Актеры: Jake Gyllenhaal, Alfred Molina, Gemma Arterton, Ben Kingsley
Раздел: сказка / фэнтези, боевик / приключения
Время: 116 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИНЦЕССА И ЛЯГУШКА       THE PRINCESS AND THE FROG

клик - увеличить
Режиссер: Ron Clements, John Musker
Актеры: Bruno Campos, Anika Noni Rose, Keith David, Jenifer Lewis, Jim Cummings
Раздел: мультфильм
Время: 97 min.   2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ       NATURAL BORN KILLERS

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Woody Harrelson, Juliette Lewis, Tom Sizemore, Rodney Dangerfield, Robert Downey Jr., Tommy Lee Jones
Раздел: криминал, стеб
Время: 122 min.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ПРИСТРЕЛИ ИХ       SHOOT 'EM UP

клик - увеличить
Режиссер: Michael Davis
Актеры: Clive Owen, Paul Giamatti, Monica Bellucci, Stephen McHattie, Greg Bryk
Раздел: боевик / приключения, стеб
Время: 86 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ       JUST GO WITH IT

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Nick Swardson, Brooklyn Decker
Раздел: комедия, про любовь
Время: 116 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ       JUST GO WITH IT

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Nick Swardson, Brooklyn Decker
Раздел: комедия, про любовь
Время: 116 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОБЕЖКА ПЕРЕД СНОМ       MIDNIGHT RUN

клик - увеличить
Режиссер: Martin Brest
Актеры: Robert De Niro, Charles Grodin, Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina, Joe Pantoliano
Раздел: криминал, комедия
Время: 126 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОГУЛКА       THE WALK

клик - увеличить
Режиссер: Robert Zemeckis
Актеры: Joseph Gordon-Levitt, James Badge Dale, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, Ben Schwartz, Steve Valentine
Раздел: исторический, приключения, эксклюзив
Время: 123 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: Cinavia


ПРОГУЛКА СРЕДИ МОГИЛ       A WALK AMONG THE TOMBSTONES

клик - увеличить
Режиссер: Scott Frank
Актеры: Liam Neeson, Boyd Holbrook, Dan Stevens, David Harbour, Brian «Astro» Bradley
Раздел: детектив, триллер, криминал
Время: 114 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОЕКТ Х       PROJECT X

клик - увеличить
Режиссер: Nima Nourizadeh
Актеры: Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper
Раздел: комедия
Время: 88 min. / 93 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка): DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж (на театральную версию): DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: театральная и полная версия фильма, допы с русскими субтитрами, Cinaviа


ПРОКЛЯТИЕ ЗОЛОТОГО ЦВЕТКА       CURSE OF THE GOLDEN FLOWER

клик - увеличить
Режиссер: Zhang Yimou
Актеры: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 114 min.  2006 год
Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Китайский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПРОКЛЯТИЕ ЧАКИ       CURSE OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Fiona Dourif, Jennifer Tilly, Brad Dourif, Danielle Bisutti, Chantal Quesnelle, Maitland McConnell
Раздел: ужасы / мистика
Время: 97 min.   2013 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПРОКЛЯТЫЙ СЕЗОН       DARK BLUE

клик - увеличить
Режиссер: Ron Shelton
Актеры: Kurt Russell, Scott Speedman, Michael Michele, Brendan Gleeson, Ving Rhames, Lolita Davidovich
Раздел: криминал, драма.
Время: 118 min.  2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОМЕТЕЙ       PROMETHEUS

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Noomi Rapace, Charlize Theron, Patrick Wilson, Michael Fassbender, Idris Elba, Guy Pearce
Раздел: фантастика
Время: 124 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОМЕТЕЙ 3D       PROMETHEUS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Noomi Rapace, Charlize Theron, Patrick Wilson, Michael Fassbender, Idris Elba, Guy Pearce
Раздел: 3D, фантастика
Время: 124 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОЧЬ       GET OUT

клик - увеличить
Режиссер: Jordan Peele
Актеры: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford, Catherine Keener, Betty Gabriel, Caleb Landry Jones
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 104 min.   2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В СОХО       LAST NIGHT IN SOHO

клик - увеличить
Режиссер: Edgar Wright
Актеры: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith (XI), Michael Ajao, Terence Stamp, Diana Rigg
Раздел: ужасы / мистика
Время: 117 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОЩАЙ, ДЕТКА, ПРОЩАЙ       GONE BABY GONE

клик - увеличить
Режиссер: Ben Affleck
Актеры: Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman, Ed Harris, John Ashton, Amy Ryan, Amy Madigan, Titus Welliver, Michael Kenneth Williams, Mark Margolis, Tom Kemp
Раздел: детектив
Время: 114 мин.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПСЫ ВОЙНЫ       DOG SOLDIERS

клик - увеличить
Режиссер: Neil Marshal
Актеры: Sean Pertwee, Kevin McKidd, Emma Cleasby, Liam Cunningham, Darren Morfitt, Chris Robson
Раздел: ужасы / мистика, боевик / приключения
Время: 105 min.   2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПТИЦА НА ПРОВОЛОКЕ       BIRD ON A WIRE

клик - увеличить
Режиссер: John Badham
Актеры: Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine, Bill Duke, Stephen Tobolowsky, Joan Severance, Jeff Corey
Раздел: комедия
Время: 110 min.  1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПУЛЯ В ГОЛОВУ       BULLET TO THE HEAD

клик - увеличить
Режиссер: Walter Hill
Актеры: Sylvester Stallone, Jason Momoa, Christian Slater, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Brian Van Holt, Sung Kang
Раздел: боевик / приключения
Время: 92 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ       FINAL DESTINATION

клик - увеличить
Режиссер: James Wong
Актеры: Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith, Kristen Cloke, Daniel Roebuck, Seann William Scott
Раздел: ужасы / мистика
Время: 98 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ 2       FINAL DESTINATION 2

клик - увеличить
Режиссер: David R. Ellis, Michelle Palmer
Актеры: A.J. Cook, Ali Larter, Tony Todd, P.M.H. Atwater, Suzanne Boehm
Раздел: ужасы / мистика
Время: 90 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65