Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Tim Burton
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС       ALICE IN WONDERLAND

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 109 min.   2010 год
Переводчик/звук: Сербин: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3D       ALICE IN WONDERLAND 3D

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 109 min.   2010 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 EX / Английский: DTS-HR 5.1 ES
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БИТЛДЖУС       BEETLEJUICE

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Alec Baldwin, Geena Davis, Michael Keaton, Jeffrey Jones, Catherine O'Hara
Раздел: фантастика, комедия
Время: 92 min.  1988 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЭТМЕН       BATMAN

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Michael Keaton, Jack Nicholson, Kim Basinger, Robert Wuhl, Pat Hingle
Раздел: комиксы
Время: 126 min.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: (новый перевод) DTS 5.1 Гаврилов: (старый перевод) DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


БЭТМЕН ВОЗВРАЩАЕТСЯ       BATMAN RETURNS

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Michael Keaton, Danny DeVito, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Michael Gough
Раздел: комиксы
Время: 126 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, немецкие, итальянские, испанские и другие
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕГРИН       MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Ella Purnell, Judi Dench, Allison Janney, Terence Stamp
Раздел: сказка / фэнтези, эксклюзив
Время: 127 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕГРИН 3D       MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN 3D

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Ella Purnell, Judi Dench, Allison Janney, Terence Stamp
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 127 min.  2016 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КОШМАР ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ       NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

клик - увеличить
Режиссер: Henry Selick, Tim Burton
Актеры: Danny Elfman, Chris Sarandon, William Hickey, Shelley Duvall, Daniel Stern
Раздел: мультфильм
Время: 76 min.  1993 год
Переводчик/звук: Санаев: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАРС АТАКУЕТ       MARS ATTACKS!

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening, Pierce Brosnan, Danny DeVito, Sarah Jessica Parker, Martin Short, Rod Steiger, Michael J. Fox, Lukas Haas, Jim Brown, Tom Jones, Pam Grier, Natalie Portman, Jack Black, Paul Winfield, Christine Applegate, Sylvia Sydney
Раздел: комедия, фантастика
Время: 106 min.   1996 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МРАЧНЫЕ ТЕНИ       DARK SHADOWS

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Chloе Grace Moretz, Jackie Earle Haley, Eva Green, Alice Сooper, Helena Bonham Carter
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 113 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


СОННАЯ ЛОЩИНА       SLEEPY HOLLOW

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, Christopher Walken, Christopher Lee
Раздел: ужасы / мистика, детектив
Время: 105 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СОННАЯ ЛОЩИНА       SLEEPY HOLLOW

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, Christopher Walken, Christopher Lee
Раздел: ужасы / мистика, детектив
Время: 105 min.   1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры: немецкие, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТРУП НЕВЕСТЫ       CORPSE BRIDE

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton, Mike Johnson
Актеры: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Emily Watson, Tracey Ullman
Раздел: мультфильм
Время: 77 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1 EX
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ФРАНКЕНВИНИ       FRANKENWEENIE

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Charlie Tahan, Winona Ryder, Catherine O'Hara, Martin Short
Раздел: мультфильм
Время: 87 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ФРАНКЕНВИНИ 3D       FRANKENWEENIE 3D

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Charlie Tahan, Winona Ryder, Catherine O'Hara, Martin Short, Martin Landau
Раздел: 3D c авторским переводом, мультфильм
Время: 87 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА       CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly, Helena Bonham Carter, Noah Taylor, Missi Pyle, James Fox, Christopher Lee
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 115 мин.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, португальские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭДВАРД РУКИ - НОЖНИЦЫ       EDWARD SCISSORHANDS

клик - увеличить
Режиссер: Tim Burton
Актеры: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Alan Arkin
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 105 min.   1990 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 4.0 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 4.0
Субтитры: английские, русские, французские, китайские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб