Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67 
НОЧЬ СТРАХА 3D       FRIGHT NIGHT 3D

клик - увеличить
Режиссер: Craig Gillespie
Актеры: Anton Yelchin, Colin Farrell, David Tennant, Imogen Poots, Toni Collette, Christopher Mintz-Plasse
Раздел: 3D, ужасы / мистика
Время: 106 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА       RESIDENT EVIL

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Oscar Pearce, Michelle Rodriguez, Anna Bolt, Joseph May
Раздел: фантастика
Время: 101 min.   2002 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2: АПОКАЛИПСИС       RESIDENT EVIL: APOCALYPSE

клик - увеличить
Режиссер: Alexander Witt
Актеры: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
Раздел: фантастика
Время: 94 min.   2004 год
Переводчик/звук: Строев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: PCM 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 2: АПОКАЛИПСИС       RESIDENT EVIL: APOCALYPSE

клик - увеличить
Режиссер: Alexander Witt
Актеры: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr, Thomas Kretschmann, Sophie Vavasseur
Раздел: фантастика
Время: 98 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD High Resolution 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры: русские на непереведенных эпизодах реж. версии
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма.


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3. ВЫМИРАНИЕ       RESIDENT EVIL: EXTINCTION

клик - увеличить
Режиссер: Russell Mulcahy
Актеры: Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter, Iain Glen, Ashanti, Christopher Egan
Раздел: фантастика
Время: 94 min.  2007 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4: ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ       RESIDENT EVIL: AFTERLIFE

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn Roberts, Wentworth Miller
Раздел: фантастика
Время: 97 min.   2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4: ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ 3D       RESIDENT EVIL: AFTERLIFE 3D

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn Roberts, Wentworth Miller
Раздел: 3D, фантастика
Время: 97 min.   2010 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5: ВОЗМЕЗДИЕ       RESIDENT EVIL: RETRIBUTION

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Sienna Guillory, Oded Fehr, Li Bingbing, Kevin Durand
Раздел: фантастика
Время: 96 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 5: ВОЗМЕЗДИЕ 3D       RESIDENT EVIL: RETRIBUTION 3D

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Sienna Guillory, Oded Fehr, Li Bingbing, Kevin Durand
Раздел: 3D, фантастика
Время: 96 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ОБИТЕЛЬ ЗЛА 6. ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА       RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts, Iain Glen, William Levy, Fraser James, Ruby Rose, Lee Joon-gi, Ever Anderson
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 106 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив
Примечание: Cinavia


ОБИТЕЛЬ ПРОКЛЯТЫХ       STONEHEARST ASYLUM

клик - увеличить
Режиссер: Brad Anderson
Актеры: Jim Sturgess, Kate Beckinsale, Ben Kingsley, Michael Caine, Brendan Gleeson, David Thewlis, Jason Flemyng
Раздел: триллер
Время: 113 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБЛАСТИ ТЬМЫ       LIMITLESS

клик - увеличить
Режиссер: Neil Burger
Актеры: Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish, Andrew Howard, Anna Friel
Раздел: фантастика
Время: 106 min.   2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБЛАЧНО, ВОЗМОЖНЫ ОСАДКИ В ВИДЕ ФРИКАДЕЛЕК 3D       CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Phil Lord, Chris Miller
Актеры: Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Bruce Campbell, Mr. T, Andy Samberg
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 90 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ОБЛИВИОН       OBLIVION

клик - увеличить
Режиссер: Joseph Kosinski
Актеры: Tom Cruise, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Morgan Freeman
Раздел: фантастика
Время: 125 min.  2013 год
Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1 / Музыка к фильму: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОБЫЧНЫЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ       USUAL SUSPECTS

клик - увеличить
Режиссер: Bryan Singer
Актеры: Gabriel Byrne, Stephen Baldwin, Chazz Palminteri, Kevin Pollak, Kevin Spacey, Benicio Del Toro
Раздел: детектив, триллер, криминал
Время: 106 min.   1995 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОВЕРЛОРД       OVERLORD

клик - увеличить
Режиссер: Julius Avery
Актеры: Jovan Adepo, Wyatt Russell, Mathilde Ollivier, Johan Philip Asbæk, John Magaro, Iain De Caestecker
Раздел: военный / исторический, ужасы / мистика
Время: 110 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОГНЕННЫЕ УЛИЦЫ       STREETS OF FIRE

клик - увеличить
Режиссер: Walter Hill
Актеры: Michael Pare, Diane Lane, Willem Dafoe, Rick Moranis, Amy Madigan, Bill Paxton, Richard Lawson, Rick Rossovich
Раздел: боевик / приключения, про любовь
Время: 94 min.  1984 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОГНЕННЫЙ ВИХРЬ / ОБРАТНАЯ ТЯГА       BACKDRAFT

клик - увеличить
Режиссер: Ron Howard
Актеры: Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glenn, Robert De Niro, Jennifer Jason Leigh, J.T. Walsh, Rebecca De Mornay, Donald Sutherland
Раздел: драма, криминал, детектив
Время: 137 min.  1991 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, немецкие, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА       THE BANK JOB

клик - увеличить
Режиссер: Roger Donaldson
Актеры: Jason Statham, Saffron Burrows, Stephen Campbell Moore, Daniel Mays, James Faulkner
Раздел: криминал
Время: 112 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ ПО ИТАЛЬЯНСКИ       THE ITALIAN JOB

клик - увеличить
Режиссер: F. Gary Gray
Актеры: Donald Sutherland, Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham, Mos Def
Раздел: криминал
Время: 110 min.  2003 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОГРАБЛЕНИЕ ПО ИТАЛЬЯНСКИ       THE ITALIAN JOB

клик - увеличить
Режиссер: F. Gary Gray
Актеры: Donald Sutherland, Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Jason Statham, Mos Def
Раздел: криминал
Время: 110 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: русские, английские, испанские, французские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: новое, ремастированное издание.


ОДИНОКИЙ ВОЛК МАККУЭЙД       LONE WOLF MCQUADE

клик - увеличить
Режиссер: Steve Carver
Актеры: Chuck Norris, David Carradine, Barbara Carrera
Раздел: боевик / приключения
Время: 107 min.   1983 год
Переводчик/звук: Михалев: DTS-HD Master Audio 2.0 / Английский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ       ONCE UPON A TIME IN AMERICA

клик - увеличить
Режиссер: Sergio Leone
Актеры: Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci, Jennifer Connelly, Elizabeth McGovern
Раздел: криминал, драма
Время: 229 min.  1984 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, итальянские, испанские, китайские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНАЖДЫ В КАЛИФОРНИЙСКОЙ ВЕНЕЦИИ (ЕГО СОБАЧЬЕ ДЕЛО)       ONCE UPON A TIME IN VENICE

клик - увеличить
Режиссер: Mark Cullen
Актеры: Bruce Willis, Jason Momoa, Elisabeth Röhm, Famke Janssen, Adam Goldberg, Billy Gardell, John Goodman
Раздел: комедия, криминал
Время: 94 min.  2017 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ       ONCE UPON A TIME IN MEXICO

клик - увеличить
Режиссер: Robert Rodriguez
Актеры: Antonio Banderas, Salma Hayek, Johnny Depp, Mickey Rourke, Eva Mendes, Willem Dafoe, Enrique Iglesias, Marco Leonardi, Ruben Blades, Danny Trejo, Cheech Marin
Раздел: стеб, боевик/приключения
Время: 102 min.   2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67