Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
…
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Sigourney Weaver
АВАТАР       AVATAR

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: фантастика
Время: 178 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


АВАТАР 3D       AVATAR 3D

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: 3D, фантастика
Время: 162 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


АВАТАР: ОГОНЬ И ПЕПЕЛ       AVATAR: FIRE AND ASH

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, David Thewlis, Laz Alonso, Wes Studi, Matt Gerald
Раздел: фантастика
Время: 197 мин.  2025 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АВАТАР. ПУТЬ ВОДЫ       AVATAR: THE WAY OF WATER

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Matt Gerald
Раздел: фантастика
Время: 193 мнн.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


В ПОИСКАХ ДОРИ       FINDING DORY

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Stanton, Angus MacLane
Актеры: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Hayden Rolence, Ty Burrell, Sigourney Weaver, Idris Elba
Раздел: мультфильм
Время: 97 min.   2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСТРЕБИТЕЛИ ПРИЗРАКОВ       GHOSTBUSTERS

клик - увеличить
Режиссер: Paul Feig
Актеры: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones, Kate McKinnon, Chris Hemsworth, Charles Dance, Ernie Hudson, Sigourney Weaver, Dan Aykroyd, Andy Garcia, Bill Murray, Ozzy Osbourne
Раздел: фантастика, комедия
Время: 134 min.  2016 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ       EXODUS: GODS AND KINGS

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Sigourney Weaver, Ben Kingsley, María Valverde, Ewen Bremner
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 150 min.  2014 год
Переводчик/звук: Чадов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ 3D       EXODUS: GODS AND KINGS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Ridley Scott
Актеры: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro, Aaron Paul, Sigourney Weaver, Ben Kingsley, María Valverde, Ewen Bremner
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 150 min.  2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ       GHOSTBUSTERS

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, Ernie Hudson, William Atherton, John Rothman, Larry King , Casey Kasem
Раздел: фантастика
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, японские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ 2       GHOSTBUSTERS II

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Ernie Hudson, Annie Potts, Peter MacNicol, Harris Yulin, Kurt Fuller, Jason Reitman
Раздел: фантастика
Время: 108 мин.  1989 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, немецкие, русские, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ. НАСЛЕДНИКИ       GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE

клик - увеличить
Режиссер: Jason Reitman
Актеры: Carrie Coon, Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace, Logan Kim, Celeste O'Connor, Bill Murray, Dan Aykroyd, Ernie Hudson, Annie Potts, Sigourney Weaver, Bob Gunton, J.K. Simmons, Bokeem Woodbine
Раздел: фантастика
Время: 124 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОЛ       PAUL

клик - увеличить
Режиссер: Greg Mottola
Актеры: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver, Seth Rogen, Blythe Danner
Раздел: фантастика, комедия, стеб
Время: 104 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ТОЧКА ОБСТРЕЛА       VANTAGE POINT

клик - увеличить
Режиссер: Pete Travis
Актеры: Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Ayelet Zurer, Bruce McGill, Edgar Ramirez, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, William Hurt
Раздел: триллер, боевик / приключения
Время: 90 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧАППИ       CHAPPIE

клик - увеличить
Режиссер: Neill Blomkamp
Актеры: Sharlto Copley, Dev Patel, Watkin Tudor Jones (Ninja), Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, Hugh Jackman, Sigourney Weaver.
Раздел: фантастика
Время: 120 min.  2015 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ЧУЖИЕ       ALIENS

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sigourney Weaver, Michael Biehn, Carrie Henn, Lance Henriksen, Paul Reiser
Раздел: фантастика
Время: 154 min.  1986 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ЧУЖОЙ 3       ALIEN 3

клик - увеличить
Режиссер: David Fincher
Актеры: Sigourney Weaver, Charles S. Dutton, Charles Dance, Paul McGann, Brian Glover, Lance Henriksen
Раздел: фантастика
Время: 155 min.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ       ALIEN: RESURRECTION

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Pierre Jeunet
Актеры: Sigourney Weaver, Winona Ryder, Dominique Pinon, Ron Perlman, Gary Dourdan
Раздел: фантастика
Время: 119 min.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: режиссерская версия