Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Hugo Weaving
V ЗНАЧИТ ВЕНДЕТТА       V FOR VENDETTA

клик - увеличить
Режиссер: James McTeigue
Актеры: Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea, Stephen Fry, John Hurt, Tim Pigott-Smith
Раздел: комиксы
Время: 133 min.  2006 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, итальянские, испанские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 2. ДВЕ КРЕПОСТИ       THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee, Miranda Otto, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Bernard Hill
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 223 min.  2002 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ       THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Elijah Wood, Ian McKellen, Ian Holm, Viggo Mortensen, Sean Bean, Sean Astin, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Billy Boyd, Cate Blanchett, Liv Tyler, Christopher Lee, Miranda Otto, Andy Serkis, Brad Dourif, Karl Urban, Bernard Hill
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 251 min.  2003 год
Переводчик/звук: Рябов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские, испанские, русские, эльфийские (в местах где говорят по-эльфийски)
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


КАПИТАН АМЕРИКА: ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ       CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER

клик - увеличить
Режиссер: Joe Johnston
Актеры: Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Dominic Cooper
Раздел: комиксы
Время: 125 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КАПИТАН АМЕРИКА: ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ 3D       CAPTAIN AMERICA: THE FIRST AVENGER 3D

клик - увеличить
Режиссер: Joe Johnston
Актеры: Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Dominic Cooper
Раздел: 3D, комиксы
Время: 125 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ: СОВЫ ГААХУЛА       LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE

клик - увеличить
Режиссер: Zack Snyder
Актеры: Jim Sturgess, Hugo Weaving, Emily Barclay, David Wenham, Essie Davis, Abbie Cornish
Раздел: мультфильм
Время: 97 min.   2010 год
Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ: СОВЫ ГААХУЛА 3D       LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE 3D

клик - увеличить
Режиссер: Zack Snyder
Актеры: Jim Sturgess, Hugo Weaving, Emily Barclay, David Wenham, Essie Davis, Abbie Cornish
Раздел: 3D c авторским переводом, мультфильм
Время: 97 min.   2010 год
Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА       MATRIX

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Gloria Foster
Раздел: фантастика
Время: 136 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАТРИЦА, ПЕРЕЗАГРУЗКА       MATRIX RELOADED

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Ray Anthony
Раздел: фантастика
Время: 138 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА, ПЕРЕЗАГРУЗКА       MATRIX RELOADED

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Ray Anthony
Раздел: фантастика
Время: 138 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1/ Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАТРИЦА, РЕВОЛЮЦИЯ       MATRIX REVOLUTIONS

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Mary Alice
Раздел: фантастика
Время: 129 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАТРИЦА, РЕВОЛЮЦИЯ       MATRIX REVOLUTIONS

клик - увеличить
Режиссер: Andy Wachowski, Lana Wachowski
Актеры: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Mary Alice
Раздел: фантастика
Время: 129 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD
Субтитры: английские, русские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ХОББИТ 3: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ       THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Richard Armitage, Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Aidan Turner, Cate Blanchett, Luke Evans, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Lee Pace, Hugo Weaving, Christopher Lee, Ian Holm
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 164 min.  2014 год
Переводчик/звук: Сербин: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, итальянские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


ХОББИТ 3: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВ 3D       THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 3D

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Richard Armitage, Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Aidan Turner, Cate Blanchett, Luke Evans, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Lee Pace, Hugo Weaving, Christopher Lee, Ian Holm
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 164 min.  2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские и другие.
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: полная версия фильма. На двух дисках.


ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ       THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Cate Blanchett, Hugo Weaving
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 182 min.  2012 год
Переводчик/звук: Сербин: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские. Русские субтитры на допах.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ 3D       THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D

клик - увеличить
Режиссер: Peter Jackson
Актеры: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Cate Blanchett, Hugo Weaving
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 169 min.   2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: два блю-рей диска по 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ХОЛМ ХЭКСОУ       HACKSAW RIDGE

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Andrew Garfield, Sam Worthington, Vince Vaughn, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths, Richard Roxburgh
Раздел: исторический / военный, эксклюзив
Время: 139 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


ХРОНИКИ ХИЩНЫХ ГОРОДОВ       MORTAL ENGINES

клик - увеличить
Режиссер: Christian Rivers
Актеры: Hera Hilmar, Robert Sheehan, Hugo Weaving, Jihae, Ronan Raftery, Leila George
Раздел: фантастика
Время: 128 min.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧЕЛОВЕК - ВОЛК       THE WOLFMAN

клик - увеличить
Режиссер: Joe Johnston
Актеры: Benicio del Toro, Emily Blunt, Anthony Hopkins, Asa Butterfield, Hugo Weaving
Раздел: ужасы / мистика
Время: 119 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб