Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Дасевич
Страницы: 1  2 
АЛЕКСАНДР. ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ       ALEXANDER REVISITED. THE FINAL CUT

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto, Anthony Hopkins
Раздел: исторический / военный
Время: 213 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: два блю-рей диска по 25 Гб


БЕССТРАШНЫЙ       FEARLESS

клик - увеличить
Режиссер: Ronny Yu
Актеры: Jet Li, Betty Sun, Dong Yong, Shidou Nakamura, Collin Chou, Nathan Jones, Michelle Yeoh
Раздел: рукопашный боевик
Время: 141 min.  2006 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


БУРЛЕСК       BURLESQUE

клик - увеличить
Режиссер: Steve Antin
Актеры: Cher, Christina Aguilera, Stanley Tucci, Peter Gallagher, Kristen Bell, Cam Gigandet
Раздел: мюзикл
Время: 118 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ. ЧАСТЬ 1 (7)       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 1

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bill Nighy, Richard Griffiths, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carte
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 146 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГАРРИ ПОТТЕР И ДАРЫ СМЕРТИ. ЧАСТЬ 2 (8)       HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2

клик - увеличить
Режиссер: David Yates
Актеры: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman, Ralph Fiennes, Warwick Davis, Helena Bonham Carter
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 130 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГРУЗ       CARGO

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Engler
Актеры: Regula Grauwiller, Claude Oliver Rudolph, Pierre Semmler, Anna K. Schwabroth
Раздел: фантастика
Время: 111 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Немецкий: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГРУЗ 3D       CARGO 3D

клик - увеличить
Режиссер: Ivan Engler
Актеры: Regula Grauwiller, Claude Oliver Rudolph, Pierre Semmler, Anna K. Schwabroth
Раздел: 3D c авторским переводом, фантастика
Время: 111 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Немецкий: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ЖИЗНЬ ПИ       LIFE OF PI

клик - увеличить
Режиссер: Ang Lee
Актеры: Irfan Khan, Suraj Sharma, Gerard Depardieu, Rafe Spall
Раздел: фантастика, драма
Время: 123 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЕЛЕНЫЙ ШЕРШЕНЬ       GREEN HORNET

клик - увеличить
Режиссер: Michel Gondry
Актеры: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson, Christoph Waltz
Раздел: комиксы
Время: 119 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЕГЕНДАРНЫЙ КУЛАК: ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧЕН ЗЕНА       LEGEND OF THE FIST: THE RETURN OF CHEN ZHEN

клик - увеличить
Режиссер: Andrew Lau
Актеры: Donnie Yen, Shu Qi, Anthony Wong
Раздел: рукопашный боевик
Время: 107 min.   2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛЮБОВЬ И ДРУГИЕ ЛЕКАРСТВА       LOVE AND OTHER DRUGS

клик - увеличить
Режиссер: Edward Zwick
Актеры: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Hank Azaria, Oliver Platt
Раздел: про любовь
Время: 112 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Дубляж DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские, французские, китайские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


МАЛЕНЬКИЙ БОЛЬШОЙ СОЛДАТ       LITTLE BIG SOLDIER

клик - увеличить
Режиссер: Sheng Ding
Актеры: Jackie Chan, Wang Leehom, Wu Yue, Xiao Dong Mei, Yuming Du
Раздел: исторический / военный
Время: 96 min.  2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


НЕ ШУТИТЕ С ЗОХАНОМ       YOU DON'T MESS WITH THE ZOHAN

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Rob Schneider, Dave Matthews
Раздел: комедия
Время: 113 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: русские на непереведенных эпизодах реж. версии
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ОНГ БАК 2: НАЧАЛО       ONG BAK 2: THE BEGINNING

клик - увеличить
Режиссер: Tony Jaa, Panna Rittikrai
Актеры: Tony Jaa, Sorapong Chatree, Sarunyu Wongkrachang, Nirut Sirichanya, Dan Chupong
Раздел: рукопашный боевик
Время: 98 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Тайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНГ БАК 3: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА       ONG BAK 3: THE FINAL BATTLE

клик - увеличить
Режиссер: Tony Jaa, Panna Rittikrai
Актеры: Tony Jaa, Dan Chupong, Primrata Dej-Udom, Sarunyu Wongkrajang, Nirut Sirijunya
Раздел: рукопашный боевик
Время: 99 min.   2010 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Тайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОНГ БАК: ТАЙСКИЙ ВОИН       ONG BAK: THE THAI WARRIOR

клик - увеличить
Режиссер: Prachya Pinkaew
Актеры: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai
Раздел: рукопашный боевик
Время: 105 min.   2003 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD High Resolution 5.1 / Тайский: DTS-HD High Resolution 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОТКРЫТЫЙ ПРОСТОР       OPEN RANGE

клик - увеличить
Режиссер: Kevin Costner
Актеры: Robert Duvall, Kevin Costner, Annette Bening, Michael Gambon, Michael Jeter
Раздел: вестерн
Время: 139 min.  2003 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХАЯ УЧИЛКА       BAD TEACHER

клик - увеличить
Режиссер: Jake Kasdan
Актеры: Cameron Diaz, Lucy Punch, Jason Segel, Justin Timberlake, Phyllis Smith
Раздел: комедия
Время: 98 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка) DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПОЛ       PAUL

клик - увеличить
Режиссер: Greg Mottola
Актеры: Simon Pegg, Nick Frost, Sigourney Weaver, Seth Rogen, Blythe Danner
Раздел: фантастика, комедия, стеб
Время: 104 min.   2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ПОЛКОВОДЦЫ       THE WARLORDS

клик - увеличить
Режиссер: Peter Chan, Wai Man Yip
Актеры: Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro
Раздел: исторический / военный, драма
Время: 126 min.  2007 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Китайский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ПРИТВОРИСЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ       JUST GO WITH IT

клик - увеличить
Режиссер: Dennis Dugan
Актеры: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman, Nick Swardson, Brooklyn Decker
Раздел: комедия, про любовь
Время: 116 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПРОЕКТ Х       PROJECT X

клик - увеличить
Режиссер: Nima Nourizadeh
Актеры: Thomas Mann, Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper
Раздел: комедия
Время: 88 min. / 93 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гоблин: (текст) Дасевич: (озвучка): DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж (на театральную версию): DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: театральная и полная версия фильма, допы с русскими субтитрами, Cinaviа


РИО       RIO

клик - увеличить
Режиссер: Carlos Saldanha
Актеры: Will I Am, Anne Hathaway, Jamie Foxx, Jesse Eisenberg, Jane Lynch
Раздел: мультфильм
Время: 96 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 Сербин: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


РИО 3D       RIO 3D

клик - увеличить
Режиссер: Carlos Saldanha
Актеры: Will I Am, Anne Hathaway, Jamie Foxx, Jesse Eisenberg, Jane Lynch
Раздел: 3D c авторским переводом, мультфильм
Время: 96 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


РОК ВОЛНА       THE BOAT THAT ROCKED

клик - увеличить
Режиссер: Richard Curtis
Актеры: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans, Nick Frost, Kenneth Branagh, Jack Davenport
Раздел: комедия
Время: 135 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Страницы: 1  2