Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Angelina Jolie
АЛЕКСАНДР. ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ       ALEXANDER REVISITED. THE FINAL CUT

клик - увеличить
Режиссер: Oliver Stone
Актеры: Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto, Anthony Hopkins
Раздел: исторический / военный
Время: 213 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дасевич: DTS 5.1 / Английский: Dolby Digital 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: два блю-рей диска по 25 Гб


ВЕЧНЫЕ       ETERNALS

клик - увеличить
Режиссер: Chloe Zhao
Актеры: Gemma Chan, Richard Madden, Angelina Jolie, Salma Hayek, Kit Harington, Kumail Nanjiani, Brian Tyree Henry, Barry Keoghan, Ma Dong-seok, Harish Patel, Bill Skarsgard
Раздел: комиксы
Время: 156 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА       KUNG FU PANDA

клик - увеличить
Режиссер: John Stevenson, Mark Osborne
Актеры: Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan
Раздел: мультфильм
Время: 92 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА 2       KUNG FU PANDA 2

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh
Актеры: Jack Black, Jean-Claude Van Damme, Angelina Jolie, Lucy Liu, Dustin Hoffman, Jackie Chan, Seth Rogen, Gary Oldman, David Cross
Раздел: мультфильм, эксклюзив
Время: 91 min.  2011 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, русские, немецкие, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КУНГ ФУ ПАНДА 2 3D       KUNG FU PANDA 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh
Актеры: Jack Black, Seth Rogen, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Gary Oldman, Jean-Claude Van Damme
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 91 min.  2011 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА 3       KUNG FU PANDA 3

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh Nelson
Актеры: Jack Black, Dustin Hoffman, James Hong, Angelina Jolie, J.K. Simmons, Jackie Chan, Kate Hudson, Lucy Liu, Seth Rogen
Раздел: мультфильм, эксклюзив
Время: 95 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, немецкие, итальянские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


КУНГ ФУ ПАНДА 3 3D       KUNG FU PANDA 3 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jennifer Yuh Nelson
Актеры: Jack Black, Dustin Hoffman, James Hong, Angelina Jolie, J.K. Simmons, Jackie Chan, Kate Hudson, Lucy Liu, Seth Rogen
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 95 min.  2016 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КУНГ ФУ ПАНДА 3D       KUNG FU PANDA 3D

клик - увеличить
Режиссер: John Stevenson, Mark Osborne
Актеры: Jack Black, Ian McShane, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 92 min.  2008 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛАРА КРОФТ: РАСХИТИТЕЛЬНИЦА ГРОБНИЦ       LARA CROFT: TOMB RAIDER

клик - увеличить
Режиссер: Simon West
Актеры: Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЛАРА КРОФТ: КОЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ       LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE

клик - увеличить
Режиссер: Jan de Bont, Simon West
Актеры: Angelina Jolie, Gerard Butler, Chris Barrie, Jon Voight, Ciaran Hinds, Noah Taylor, Til Schweiger, Djimon Hounsou
Раздел: боевик / приключения
Время: 117 min.  2003 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, французские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАЛЕФИСЕНТА       MALEFICENT

клик - увеличить
Режиссер: Robert Stromberg
Актеры: Angelina Jolie, Juno Temple, Elle Fanning, Miranda Richardson, Sam Riley, Sharlto Copley
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 97 min.   2014 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские, французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: дополнительные материалы с русскими субтитрами.


МАЛЕФИСЕНТА 3D       MALEFICENT 3D

клик - увеличить
Режиссер: Robert Stromberg
Актеры: Angelina Jolie, Juno Temple, Elle Fanning, Miranda Richardson, Sam Riley, Sharlto Copley
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 97 min.   2014 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИСТЕР И МИССИС СМИТ       MR. & MRS. SMITH

клик - увеличить
Режиссер: Doug Liman
Актеры: Brad Pitt, Angelina Jolie, Adam Brody, Vince Vaughn, Kerry Washington
Раздел: про любовь, боевик / приключения
Время: 126 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


МИСТЕР И МИССИС СМИТ       MR. & MRS. SMITH

клик - увеличить
Режиссер: Doug Liman
Актеры: Brad Pitt, Angelina Jolie, Adam Brody, Vince Vaughn, Kerry Washington
Раздел: про любовь, боевик / приключения
Время: 126 min.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУШЕГО       SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Kerry Conran
Актеры: Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Michael Gambon
Раздел: фантастика, эксклюзив
Время: 106 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Цена: эксклюзив


НЕБЕСНЫЙ КАПИТАН И МИР БУДУШЕГО       SKY CAPTAIN AND THE WORLD OF TOMORROW

клик - увеличить
Режиссер: Kerry Conran
Актеры: Gwyneth Paltrow, Jude Law, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Michael Gambon
Раздел: фантастика
Время: 106 min.   2004 год
Переводчик/звук: Живов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОСОБО ОПАСЕН       WANTED

клик - увеличить
Режиссер: Timur Bekmambetov
Актеры: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Common, Terence Stamp
Раздел: комиксы
Время: 110 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


ОСОБО ОПАСЕН       WANTED

клик - увеличить
Режиссер: Timur Bekmambetov
Актеры: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Common, Terence Stamp
Раздел: комиксы
Время: 110 min.  2008 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЕРВОРОДНЫЙ ГРЕХ       ORIGINAL SIN

клик - увеличить
Режиссер: Michael Cristofer
Актеры: Antonio Banderas, Angelina Jolie, Thomas Jane
Раздел: про любовь
Время: 118 min.  2001 год
Переводчик/звук: Живов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


СОБИРАТЕЛЬ КОСТЕЙ       THE BONE COLLECTOR

клик - увеличить
Режиссер: Phillip Noyce
Актеры: Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah, Michael Rooker, Michael McGlone, Luis Guzman
Раздел: детектив, триллер
Время: 118 min.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские, немецкие, итальянские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СОЛТ       SALT

клик - увеличить
Режиссер: Phillip Noyce
Актеры: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Andre Braugher, Daniel Olbrychski
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: Cinavia


СОЛТ       SALT

клик - увеличить
Режиссер: Phillip Noyce
Актеры: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Andre Braugher, Daniel Olbrychski
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 min.  2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские. Pусские субтитры на дополнительных материалах.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Cinavia


ТЕ, КТО ХОТЯТ МОЕЙ СМЕРТИ       THOSE WHO WISH ME DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Taylor Sheridan
Актеры: Angelina Jolie, Finn Little, Jon Bernthal, Aidan Gillen, Nicholas Hoult, Jake Weber, Tyler Perry
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТУРИСТ       THE TOURIST

клик - увеличить
Режиссер: Florian Henckel von Donnersmarck
Актеры: Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, Timothy Dalton, Steven Berkoff
Раздел: детектив, про любовь
Время: 103 min.   2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: Cinavia


УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД       GONE IN 60 SECONDS

клик - увеличить
Режиссер: Dominic Sena
Актеры: Nicolas Cage, Angelina Jolie, Giovanni Ribisi, Delroy Lindo, Vinnie Jones, Timothy Olyphant
Раздел: боевик / приключения
Время: 119 min.  2000 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб