ВЕЛИКАЯ СТЕНА THE GREAT WALL |
Режиссер: Zhang Yimou Актеры: Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Andy Lau, Jing Tian, Lu Нan, Johan Philip Asbæk Раздел: сказка / фэнтези Время: 103 min. 2016 год Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1 Субтитры: английские, французские, немецкие, испанские, итальянские. Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Описание (клик - развернуть/свернуть):
«В детстве мне рассказали, что Великая Китайская стена – единственная постройка человечества, которую можно увидеть из космоса, и я это запомнил», – говорит Томас Тулл, продюсер фильма и бывший директор знаменитой Legendary Pictures, в прошлом году проданной китайской компании Wanda Group. Именно ему пришло в голову снять историю о чудовищных монстрах, ради борьбы с которыми китайцы были вынуждены построить столь грандиозное сооружение.
Размах проекта потребовал участия невероятного количества специалистов и по-настоящему серьезного бюджета, хотя все съемки проходили в Китае – стране дешевого труда и душевного подъема. Режиссером столь грандиозного по замыслу зрелища, естественно, стал Чжан Имоу – великий визионер, гуру китайского кинематографа, его главный международный бренд.
Наемник Уильям (Мэтт Деймон) и его друг Тобар (Педро Паскаль) отправляются в Китай за черным порохом — средневековым взрывчатым веществом. Заблудившись в пустыне, они сталкиваются с неведомыми монстрами, сильно похожими на динозавров. Укрыться от погони друзья решают у Великой стены, но в итоге попадают в плен к ее страже.
Вскоре выясняется, что время для визита Уильям и Тобар выбрали не самое удачное: на носу атака чудовищ на Стену. Сначала друзья планируют бежать подальше от чужой войны, но затем Уильям меняет решение ради прекрасных глаз Линь Мэй (Цзин Тянь) и встает в ряды защитников архитектурного памятника.
Голубоглазый Мэтт Деймон в роли Уильяма и утонченная Цзин Тянь в образе предводительницы батальона смертниц смотрятся очень колоритно, но разница внешности и характеров никак режиссером не обыграна. Актеры механически исполняют сложные трюки и уворачиваются от вирутальных чудовищ, перебрасываясь ничего не значащими фразами.
Детский рейтинг не позволил Имоу поговорить о «взрослых» чувствах героев, отчего взаимоотношения их получились чересчур поверхностными, а сцены глобальных битв защитников Великой стены — на удивление бескровными. Самый дорогой фильм в истории китайского кино, снятый самым титулованным китайским режиссером, оказался не мрачным фэнтези с роковыми персонажами и извилистыми коллизиями сюжета, а подростковым «пластмассовым» кино с прямолинейной моралью о том, что только в единстве — сила. Когда схематичные герои бегают перед камерами, словно персонажи компьютерной игры, никаких эмоций они не вызывают.
Собственно, на примере «Великой стены» видно, как стремление крупных студий охватить зрительскую аудиторию всех возрастов приводит к краху драматургии. Все производственные мощности направлены на создание эффектной картинки, которая с каждым новым блокбастером начинает вызывать ощущение дежа-вю, а то и зевоту.
Но в то же время в картине есть и все то, что отличает фирменный стиль Чжана Имоу: сумасшедшие цветовые решения, правильное гонконгское слоу-мо и героические ракурсы, акробатическая пластика, узнаваемая декоративная «китайскость», а также конфликт между государственным долгом и личным чувством. Конечно, в кино такого жанра сюжет неизбежно упрощается, но и в нем героя, белого человека с Запада (американцев в XII в. еще не было, так что пришлось Мэтту Деймону сыграть некоего обобщенного европейца), удивляет конфуцианская стойкость своих китайских товарищей, готовых доверять и подчиняться.
По части боевых действий Имоу на этот раз превзошел сам себя. Разноцветные армии, летучие женские батальоны, китайские камикадзе, воющая нечисть, исторгающиеся из стены гигантские лезвия и кособокий, но зрелищный воздушный флот — все это не просто выворачивает глаза наизнанку, но еще и внушает уважение. Ярко выраженным плюсом стала переданная с экрана с помощью визуализации и тщательной проработки атмосфера древнего Китая. Все костюмы, орудия, пейзажи — всё до мельчайших деталей было проработано, и стало моим главным наслаждением во время просмотра.
В качестве увлекательного развлечения «Великая стена» ничем не уступает любому из аналогичных западных блокбастеров, зато может предложить в довесок самобытный восточный колорит.
Интересные факты:
«Великая стена» – первый фильм Чжана Имоу, снятый на английском языке (при том что режиссер не говорит и не читает по-английски).
Если для американцев звездой фильма является Мэтт Деймон, то для китайцев главной приманкой окажется Лю Хан – молодой актер, певец и видеоблогер, снявшийся в небольшой роли младшего воина. Хан – звезда соцсетей, первый китаец, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса после появления 13 млн комментариев к его посту в китайском аналоге Twitter. Мэтт Деймон с удивлением отмечал устланные цветами полы в их отеле: букеты приносили толпы поклонников Лю Хана, нанимавших чартерные авиарейсы для того, чтобы всюду следовать за своим кумиром. |
ГЕРОЙ HERO |
Режиссер: Zhang Yimou Актеры: Jet Li, Tony Leung, Donnie Yen, Chiu-Wai, Maggie Cheung, Chen Daoming Раздел: сказка / фэнтези Время: 99 min. 2002 год Переводчик/звук: Рябов: DTS 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Китайский: DTS 5.1 Субтитры: английские, русские, французские, испанские Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Описание (клик - развернуть/свернуть):
Уверенная работа режиссера Чжана Имоу, положившая начало целому жанру в мировом кино. Продолжив успех «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», "Герой" позволил появиться таким фильмам, как «Дом летающих кинжалов», «Проклятие золотого цветка», «Битва у красной скалы».
Великолепная сюжетная линия рассказывает о том как Империя Цинь воюет с несколькими другими империями, стремясь подчинить их себе и встречая вполне естественное сопротивление. И вот принято решение послать наемных убийц (по совместительству — величайших воинов) для умертвления императора Цинь, что должно ослабить империю и остановить ее завоевательные планы. Пережив несколько покушений, император нанимает антикиллера (тоже, само собой, великого воина) для устранения опасных врагов. Вроде все по-китайски просто. Но на Востоке вся прелесть в деталях.
Я просто смаковал каждый фрагмент фильма, каждую фразу, каждый звук. Из этих мельчайших деталей создана та атмосфера, аналог которой практически не найти ни в одном национальном кинематографе. Замедленный полет стрелы, копья, падение капли дождя, восход и закат солнца — все это снято поистине феерично. Наша жизнь летит как скоростной экспресс и мы не успеваем запечатлеть такие мелочи, поэтому я получал истинное эстетическое удовольствие от созерцания всего этого великолепия. Прибавьте к этому своеобразную этническую музыку, великолепные костюмы (на этом китайцы никогда не экономили), масштабность постановки и съемок — и Вы на эти 1,5 часа окажитесь в другом мире, где человек из самых низов, обладая высоким духовным миром, может стать Героем.
И, конечно, как всегда в фильме много философских посылок из конфуцианства. Фильм никогда бы не стал утонченно восточным без характерной китайской мудрости. Философия древнего Китая и самый главный идеал Воина — это отсутствие меча и в руке, и в сердце. Только добившись победы без оружия можно познать совершенство техники его владения. Вершина пути - не смерть, а жизнь, ради жизни…
Самое удивительное в этом фильме, то, что его можно смотреть абсолютно по-разному: и как философскую притчу, с некоторой опорой на исторические данные, и как потрясающую легенду, с драматическим сюжетом и с немалой долей «эквилибристики» (под этим словом имеется ввиду китайская хореография).
Интересные факты:
Этот кинофильм стал самим дорогим китайским фильмом и имел потрясающий успех в Азии. В США же компания «Miramax», занимавшаяся прокатом фильма, выпустила фильм только в ограниченном прокате из-за боязни ее непонимания со стороны американского зрителя. |
ПРОКЛЯТИЕ ЗОЛОТОГО ЦВЕТКА CURSE OF THE GOLDEN FLOWER |
Режиссер: Zhang Yimou Актеры: Chow Yun-Fat, Gong Li, Jay Chou, Liu Ye, Chen Jin Раздел: исторический / военный, драма Время: 114 min. 2006 год Переводчик/звук: Cербин: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Китайский: DTS 5.1 Субтитры: английские, французские Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Описание (клик - развернуть/свернуть):
Китай. X век. События разворачиваются в Запретном городе или Гугуне («Древние дворцы») как его называют сегодня. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его хотят свергнуть с престола.
Во время пышной церемонии традиционного осеннего фестиваля дворец заполняют воины… На площади — тысячи раздавленных золотых цветов, обагренных предательской кровью…
«Проклятие золотого цветка» поражает. Причем, поражает во всем. Захватывает своим визуальным рядом, великолепной игрой актеров, и той силой, с какой происходящее на экране воздействует на чувства зрителей. «Проклятие золотого цветка» невероятно тонкий и спокойный фильм. Невероятно китайский и философский. Невероятно атмосферный и запоминающийся.
Он умиротворяет зрителя с первых кадров, успокаивает и погружает в свою атмосферу, но не даёт заскучать из-за бушующей феерии красок. Великолепная цветопись уже стала визитной карточкой Чжана Имоу. Как в «Герое» и «Летающих кинжалах» так и здесь выбран собственный уникальный цветовой стиль для передачи нежной восточной атмосферы. Ты смотришь на изящные переплетения красного с золотым и с головой погружаешься в Китай того времени, со всеми его отлично показанными традициями и обрядами.
Сейчас принято считать, что если бы не было «Крадущегося тигра», то не было бы и «Героя» и «Летающих кинжалов» и прочих фильмов, снятых столь своеобразным визуально - эпическим стилем.
Впрочем, именно поэтому «Проклятие золотого цветка» от всех названных фильмов выгодно отличается. И в первую очередь тем, что он нисколько не эпичен. Основа сюжета — то, что может произойти в любой семье — конфликт мужа и жены. Вот только масштабами императорский семейный конфликт, понятное дело, отличается от ссоры в обычной семье.
Что касается режиссуры, то тут Чжан Имоу превзошел самого себя. Прекрасно отснятые им батальные сцены завораживают. А масштабность и зрелищность главной батальной сцены поистине удивляет.
Но больше всего запомнились придворные убийцы, летающие на верёвках, с серпами, которыми они резали и рубили неугодных императору людей. Это поразительно, невозможно передать словами, это нужно увидеть!
Гун Ли и Чоу Юн Фат, исполнившие главные роли — две солирующие скрипки, которые упоительно, и ничуть не фальшиво разыграли свои партии на этом празднике для глаз, являющимся одновременно и ядом для души. Так что я нисколько не погрешу против истины, сказав, что сам фильм — есть суть та настойка, которую по приказу императора давали императрицы. И мозг дурманит, и пить нельзя (яд), а привязываешься как к наркотику.
Гун вообще удивительная женщина. Одна из самых красивых актрис, которых я видел. И не потому красивая, что лицо у нее красивое. А потому, что есть в ней что-то царственное, даже божественное. Ей просто невозможно не любоваться.
Есть у китайцев такие понятия, как Инь и Янь, они олицетворяют мужское и женское начало. И, уж не знаю, по справедливости или нет, но мужчинам досталось созидание, а женщинам — первозданный (докосмический) хаос и разрушение.
Не по этой ли причине (сознательно либо подсознательно) авторы вверили бунт и государственный переворот в руки Гун Ли. Ведь, если женщина не любит, то она: «опаляет, мучает и губит, огненности солнечной полна».
А чем закончилась Ее война, вы можете увидеть, если у вас возникнет желание посмотреть фильм. Окунуться в безумие, величие и великолепие дворцового комплекса. Услышать, как бьется сердце Поднебесной.
Интересные факты:
Запретный город — дворцовый комплекс повелителей Поднебесной, получивший свое название совсем не случайно: только избранным позволялось сюда ступить. Здесь, отрезанные от всего мира неприступными стенами, жили могущественные властители Китая, здесь они появлялись на свет, женились, вели государственные дела, общались с Всевышним, а также со своими министрами и евнухами проводили время в изощренных наслаждениях с женами и наложницами.
Запретный город был сердцем Пекина, местом, где, как признавал один классический китайский писатель, «встречаются небо и земля, где…ветер и дождь соединяются в единое целое, где Янь и Инь находятся в гармонии друг с другом». Здесь жил император, чья роль, как говорил Конфуций «стоять в центре земли и усмирять людей среди четырех морей».
Для кинематографистов это место остается запретным и до сих пор. Один единственный раз власти Китая позволили снимать на натуре. Был эти счастливцем Б. Бертолуччи, а фильм, который он снимал — «Последний император». Чжану Имоу для съемок пришлось обходиться декорациями, но «Проклятие золотого цветка» от этого вышло не менее зрелищным и роскошным.
В наши дни Запретный город, став музеем, перестал быть запретным. Мощные ветры двадцатого столетия распахнули двери в самые священные, самые потаенные глубины императорской власти.
Теперь посетители Гугуна могут наслаждаться изысканностью китайской архитектуры, блеском золотистой черепицы, белым мрамором террас, бронзовыми изваяниями — этим величайшим памятником китайской национальной культуры, стойко хранящем дух могущественных императоров династии Мин и Цин, память об их великих свершениях и таких же великих злодеяниях.
Чжан Имоу - известный китайский режиссер, продюсер, сценарист, актер, оператор. Снял более двадцати фильмов. Самые известные: «Дом летающих кинжалов» (2004), «Герой» (2002), «У каждого свое кино» (2007).
В период подготовке к Олимпиаде в Пекине Чжан Имоу являлся главным постановщиком церемоний открытия и закрытия Игр, в связи с чем временно отложил работу в кино.
В годы «культурной революции» был исключен из школы и отправлен на принудительные работы в сельхозкоммуну. Потом работал на прядильной фабрике, где одновременно был художником-оформителем и фотографом.
В 1978 году успешно выдержал вступительные экзамены в Пекинскую киношколу, и хотя из-за возраста получил отказ в приеме на учебу, после обращения к министру культуры его все же зачислили. |
|