Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
…
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
Sam Worthington
АВАТАР       AVATAR

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: фантастика
Время: 178 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


АВАТАР 3D       AVATAR 3D

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi
Раздел: 3D, фантастика
Время: 162 min.  2009 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


АВАТАР: ОГОНЬ И ПЕПЕЛ       AVATAR: FIRE AND ASH

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, David Thewlis, Laz Alonso, Wes Studi, Matt Gerald
Раздел: фантастика
Время: 197 мин.  2025 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


АВАТАР. ПУТЬ ВОДЫ       AVATAR: THE WAY OF WATER

клик - увеличить
Режиссер: James Cameron
Актеры: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Matt Gerald
Раздел: фантастика
Время: 193 мнн.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БИТВА ТИТАНОВ 3D       CLASH OF THE TITANS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Louis Leterrier
Актеры: Sam Worthington, Gemma Arterton, Ralph Fiennes, Liam Neeson, Alexa Davalos
Раздел: 3D c авторским переводом, сказка / фэнтези
Время: 106 min.   2010 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие, итальянские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ГНЕВ ТИТАНОВ       WRATH OF THE TITANS

клик - увеличить
Режиссер: Jonathan Liebesman
Актеры: Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Toby Kebbell
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 99 min.  2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские. Субтитры - комментарии: русские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Дополнительные материалы с русскими субтитрами.


ГНЕВ ТИТАНОВ 3D       WRATH OF THE TITANS 3D

клик - увеличить
Режиссер: Jonathan Liebesman
Актеры: Sam Worthington, Liam Neeson, Rosamund Pike, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Toby Kebbell
Раздел: 3D, сказка / фэнтези
Время: 99 min.  2012 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские, немецкие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДИСПЕТЧЕР       RELAY

клик - увеличить
Режиссер: David Mackenzie
Актеры: Lily James, Sam Worthington, Riz Ahmed, Matthew Maher, Aaron Roman Weiner, Willa Fitzgerald
Раздел: триллер, криминал
Время: 112 мин.  2025 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


САБОТАЖ       SABOTAGE

клик - увеличить
Режиссер: David Ayer
Актеры: Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Olivia Williams, Terrence Howard, Mireille Enos, Josh Holloway
Раздел: детектив, триллер
Время: 110 min.  2014 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕРМИНАТОР. СПАСЕНИЕ       TERMINATOR SALVATION

клик - увеличить
Режиссер: McG
Актеры: Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin, Moon Bloodgood, Helena Bonham Carter
Раздел: фантастика
Время: 118 min.  2009 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ХОЛМ ХЭКСОУ       HACKSAW RIDGE

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: Andrew Garfield, Sam Worthington, Vince Vaughn, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths, Richard Roxburgh
Раздел: исторический / военный
Время: 139 min.  2016 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧЕЛОВЕК НА КРАЮ       MAN ON A LEDGE

клик - увеличить
Режиссер: Asger Leth
Актеры: Sam Worthington, Elizabeth Banks, Jamie Bell, Anthony Mackie, Edward Burns, Genesis Rodriguez, Bill Sadler
Раздел: триллер, детектив
Время: 102 min.   2012 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭВЕРЕСТ 3D       EVEREST 3D

клик - увеличить
Режиссер: Baltasar Kormakur
Актеры: Jason Clarke, Josh Brolin, Jake Gyllenhaal, Sam Worthington, Emily Watson, Keira Knightley
Раздел: приключения, драма, 3D
Время: 121 min.  2015 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: TrueHD 7.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб