Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ



ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
последние поступления
СУБСТАНЦИЯ     THE SUBSTANCE

клик - увеличить
Режиссер: Coralie Fargeat
Актеры: Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid, Oscar Lesage, Joseph Balderrama, Gore Abrams
Раздел: фантастика, ужасы / мистика
Время: 140 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧУЖОЙ: РОМУЛУС     ALIEN: ROMULUS

клик - увеличить
Режиссер: Fede Alvarez
Актеры: Cailee Spaeny, David Jonsson, Archie Renaux, Isabela Merced, Spike Fearn, Aileen Wu
Раздел: фантастика
Время: 119 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЭБИГЕЙЛ     ABIGAIL

клик - увеличить
Режиссер: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett
Актеры: Kathryn Newton, Dan Stevens, Kevin Durand, Giancarlo Esposito, Melissa Barrera, Angus Cloud, Matthew Goode
Раздел: ужасы / мистика
Время: 110 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГЛАВНЫЙ ИНСТИНКТ     BASIC INSTINCT

клик - увеличить
Режиссер: Paul Verhoeven
Актеры: Michael Douglas, Sharon Stone, George Dzundza, Jeanne Tripplehorn, Denis Arndt
Раздел: триллер, детектив, про любовь
Время: 128 мин.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: режиссерская версия


ПЛАНЕТА ОЕЗЬЯН. НОВОЕ ЦАРСТВО     KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES

клик - увеличить
Режиссер: Wes Ball
Актеры: Owen Teague, Freya Allan, Kevin Durand, Peter Macon, William H. Macy, Eka Darville, Andy McPhee, Karin Konoval, Dichen Lachman
Раздел: фантастика
Время: 144 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ФЛЕШБЭК     MEMORY

клик - увеличить
Режиссер: Martin Campbell
Актеры: Liam Neeson, Monica Bellucci, Guy Pearce, Harold Torres, Antonio Jaramillo, Louis Mandylor
Раздел: криминал
Время: 114 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ФЛЕШ     THE FLASH

клик - увеличить
Режиссер: Andy Muschietti
Актеры: Ezra Miller, Michael Keaton, Sasha Calle, Michael Shannon, Ron Livingston, Maribel Verdu, Kiersey Clemons, Jeremy Irons, Temuera Morrison, Nikolaj Coster-Waldau, George Clooney, Gal Gadot, Nicolas Cage, Ben Affleck, Jason Momoa
Раздел: комиксы
Время: 144 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ФУРИОСА: САГА БЕЗУМНОГО МАКСА     FURIOSA: A MAD MAX SAGA

клик - увеличить
Режиссер: George Miller
Актеры: Anya Taylor-Joy, Chris Hemsworth, Tom Burke, Alyla Browne, George Shevtsov, Lachy Hulme, Angus Sampson, Elsa Pataky, Nathan Jones, David Field
Раздел: фантастика
Время: 148 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТОП ГАН. МАВЕРИК     TOP GUN: MAVERICK

клик - увеличить
Режиссер: Joseph Kosinski
Актеры: Tom Cruise, Val Kilmer, Miles Teller, Jennifer Connelly, Bashir Salahuddin, Jon Hamm
Раздел: военный
Время: 130 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПЛОХИЕ ПАРНИ 4. ВПЕРЕД ИЛИ УМРИ     BAD BOYS: RIDE OR DIE

клик - увеличить
Режиссер: Adil El Arbi, Bilall Fallah
Актеры: Will Smith, Martin Lawrence, Ioan Gruffudd, Eric Dane, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Rhea Seehorn, Joe Pantoliano, Michael Bay
Раздел: боевик / приключения
Время: 116 мин.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, итальянские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ДОМ ВОСКОВЫХ ФИГУР     HOUSE OF WAX

клик - увеличить
Режиссер: Jaume Collet-Serra
Актеры: Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray, Brian Van Holt, Paris Hilton, Jared Padalecki, Jon Abrahams, Damon Herriman
Раздел: ужасы / мистика
Время: 113 мин.  2005 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ОДНАЖДЫ В... ГОЛЛИВУДЕ     ONCE UPON A TIME IN... HOLLYWOOD

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, Kurt Russell, Zoe Bell, Michael Madsen, Timothy Olyphant, Al Pacino, James Marsden, Dakota Fanning, Luke Perry, Emile Hirsch, Clifton Collins Jr., Bruce Dern, James Remar, Scoot McNairy, Martin Kove, Quentin Tarantino
Раздел: стеб
Время: 162 мин.  2019 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 Немахов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ     GREEN MILE

клик - увеличить
Режиссер: Frank Darabont
Актеры: Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clarke Duncan, James Cromwell, Michael Jeter, Graham Greene, Sam Rockwell, William Sadler, Harry Dean Stanton, Dabbs Greer, Jeffrey DeMunn, Patricia Clarkson, Barry Pepper
Раздел: Стивен Кинг, драма, мистика
Время: 189 мин.  1999 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, японские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КАСКАДЕР     THE FALL GUY

клик - увеличить
Режиссер: David Leitch
Актеры: Ryan Gosling, Emily Blunt, Aaron Taylor-Johnson, Hannah Waddingham, Teresa Palmer, Stephanie Hsu, Winston Duke
Раздел: стеб, криминал, про любовь
Время: 146 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма.


БАРБИ     BARBIE

клик - увеличить
Режиссер: Greta Gerwig
Актеры: Margot Robbie, Ryan Gosling, America Ferrera, Kate McKinnon, Michael Cera, Ariana Greenblatt, Rhea Perlman, Will Ferrell, Alexandra Shipp
Раздел: фантастика
Время: 114 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ВНУТРЕННИЙ КОСМОС     INNERSPACE

клик - увеличить
Режиссер: Joe Dante
Актеры: Dennis Quaid, Martin Short, Meg Ryan, Kevin McCarthy, Fiona Lewis, Vernon Wells, Robert Picardo, William Schallert, Henry Gibson, Mark L. Taylor, Kathleen Freeman, Dick Miller, Kenneth Tobey, Andrea Martin, Rance Howard
Раздел: фантастика
Время: 120 мин.  1987 год
Переводчик/звук: Гаврилов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ПОБЕГ     THE GETAWAY

клик - увеличить
Режиссер: Roger Donaldson
Актеры: Alec Baldwin, Kim Basinger, Michael Madsen, James Woods, David Morse, Jennifer Tilly, Richard Farnsworth, Philip Seymour Hoffman, Burton Gilliam, Royce D. Applegate
Раздел: боевик / приключения
Время: 116 мин.  1994 год
Переводчик/звук: Гаврилов (новый перевод): DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧУЖАК     FARANG

клик - увеличить
Режиссер: Xavier Gens
Актеры: Nassim Lyes, Loryn Nounay, Olivier Gourmet
Раздел: боевик / приключения
Время: 99 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Французский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МАЛЫШКА НА МИЛЛИОН     MILLION DOLLAR BABY

клик - увеличить
Режиссер: Clint Eastwood
Актеры: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel, Mike Colter, Lucia Rijker, Anthony Mackie, Margo Martindale, Michael Pena
Раздел: спорт, драма
Время: 133 мин.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ГОДЗИЛЛА И КОНГ: НОВАЯ ИМПЕРИЯ     GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE

клик - увеличить
Режиссер: Adam Wingard
Актеры: Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Dan Stevens, Kaylee Hottle, Alex Ferns, Fala Chen, Rachel House
Раздел: фантастика
Время: 115 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МИНИСТЕРСТВО НЕДЖЕНТЛЬМЕНСКИХ ДЕЛ     THE MINISTRY OF UNGENTLEMANLY WARFARE

клик - увеличить
Режиссер: Guy Ritchie
Актеры: Henry Cavill, Alan Ritchson, Eiza Gonzalez, Cary Elwes, Alex Pettyfer, Henry Golding, Til Schweiger
Раздел: боевик / приключения
Время: 120 мин.  2024 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


БОГ - ЭТО ПУЛЯ     GOD IS A BULLET

клик - увеличить
Режиссер: Nick Cassavetes
Актеры: Nikolaj Coster-Waldau, Maika Monroe, Jonathan Tucker, January Jones, Jamie Foxx, Ethan Suplee
Раздел: криминал
Время: 156 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТРАНСФОРМЕРЫ 6: ВОСХОЖДЕНИЕ ЗВЕРОБОТОВ     TRANSFORMERS: RISE OF THE BEASTS

клик - увеличить
Режиссер: Steven Caple Jr.
Актеры: Anthony Ramos, Dominique Fishback, Luna Lauren Velez, Dean Scott Vazquez, Tobe Nwigwe, Sarah Stiles, Sean Tucker, Aidan Devine
Раздел: фантастика
Время: 127 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


КРУШЕНИЕ     PLANE

клик - увеличить
Режиссер: Jean-Francois Richet
Актеры: Gerard Butler, Mike Colter, Yoson An, Paul Ben-Victor, Tony Goldwyn, Daniella Pineda, Joey Slotnick
Раздел: боевик / приключения
Время: 107 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


МЕГ 2: БЕЗДНА     MEG 2: THE TRENCH

клик - увеличить
Режиссер: Ben Wheatley
Актеры: Jason Statham, Jing Wu, Shuya Sophia Cai, Cliff Curtis, Page Kennedy, Sergio Peris-Mencheta, Skyler Samuels, Sienna Guillory, Tao Guo
Раздел: фантастика
Время: 116 мин.  2023 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб