Утомленным от
скачивания посвящается…
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ
весь каталог
последние поступления
весь каталог
последние поступления
эксклюзив

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ



ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
последние поступления
КОТ В САПОГАХ 2: ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ     PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH

клик - увеличить Режиссер: Joel Crawford, Januel Mercado
Актеры: Antonio Banderas, Salma Hayek, Harvey Guillen, Florence Pugh, Olivia Colman, Ray Winstone
Раздел: мультфильм
Время: 102 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

КОНАН - ВАРВАР     CONAN THE BARBARIAN

клик - увеличить Режиссер: John Milius
Актеры: Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Max von Sydow, Sandahl Bergman, Ben Davidson, Cassandra Gava, Mako
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 130 мин.  1982 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские, итальянские, русские, китайс
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЦВЕТ ДЕНЕГ     THE COLOR OF MONEY

клик - увеличить Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio, Helen Shaver, John Turturro, Bill Cobbs, Forest Whitaker, Iggy Pop
Раздел: спорт
Время: 120 мин.  1986 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН     ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT

клик - увеличить Режиссер: Edward Berger
Актеры: Felix Kammerer, Albrecht Schuch, Aaron Hilmer, Moritz Klaus, Adrian Grunewald, Edin Hasanovic
Раздел: исторический / военный
Время: 147 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Немецкий: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ДИТЯ РОБОТА     I AM MOTHER

клик - увеличить Режиссер: Grant Sputore
Актеры: Rose Byrne, Hilary Swank, Luke Hawker, Clara Rugaard
Раздел: фантастика
Время: 114 мин.  2018 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В СОХО     LAST NIGHT IN SOHO

клик - увеличить Режиссер: Edgar Wright
Актеры: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith (XI), Michael Ajao, Terence Stamp, Diana Rigg
Раздел: ужасы / мистика
Время: 117 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЧЕРНЫЙ ТЕЛЕФОН     THE BLACK PHONE

клик - увеличить Режиссер: Scott Derrickson
Актеры: Mason Thames, Madeleine McGraw, Ethan Hawke, Jeremy Davies, E. Roger Mitchell, Troy Rudeseal, James Ransone
Раздел: ужасы / мистика
Время: 103 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

АВИАТОР     THE AVIATOR

клик - увеличить Режиссер: Martin Scorsese
Актеры: Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale, John C. Reilly, Alec Baldwin, Alan Alda, Ian Holm, Danny Huston, Gwen Stefani, Jude Law, Adam Scott, Willem Dafoe, Kenneth Welsh
Раздел: драма
Время: 170 мин.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

МЫШИНАЯ ОХОТА     MOUSEHUNT

клик - увеличить Режиссер: Gore Verbinski
Актеры: Nathan Lane, Lee Evans, Vicki Lewis, Maury Chaykin, Eric Christmas, Michael Jeter, Christopher Walken, Ian Abercrombie, Debra Christofferson, Annabelle Gurwitch, Ernie Sabella, William Hickey
Раздел: комедия
Время: 98 мин.  1997 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК     THE LAWNMOWER MAN

клик - увеличить Режиссер: Brett Leonard
Актеры: Jeff Fahey, Pierce Brosnan, Jenny Wright, Mark Bringelson, Geoffrey Lewis, Jeremy Slate, Dean Norris, Troy Evans, Michael Gregory, John Laughlin, Frank Collison
Раздел: фантастика
Время: 141 мин.  1992 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Полная версия фильма.

ХЭЛЛОУИН ЗАКАНЧИВАЕТСЯ     HALLOWEEN ENDS

клик - увеличить Режиссер: David Gordon Green
Актеры: Jamie Lee Curtis, Andi Matichak, James Jude Courtney, Rohan Campbell, Will Patton, Jesse C. Boyd, Joanne Baron, Kyle Richards, Diva Tyler
Раздел: ужасы / мистика, триллер
Время: 111 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЧЕРНЫЙ АДАМ     BLACK ADAM

клик - увеличить Режиссер: Jaume Collet-Serra
Актеры: Dwayne Johnson, Aldis Hodge, Pierce Brosnan, Noah Centineo, Sarah Shahi, Quintessa Swindell, Djimon Hounsou, Patrick Sabongui, Tonea Stewar
Раздел: комиксы
Время: 125 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ВЕЧНЫЕ     ETERNALS

клик - увеличить Режиссер: Chloe Zhao
Актеры: Gemma Chan, Richard Madden, Angelina Jolie, Salma Hayek, Kit Harington, Kumail Nanjiani, Brian Tyree Henry, Barry Keoghan, Ma Dong-seok, Harish Patel, Bill Skarsgard
Раздел: комиксы
Время: 156 мин.  2021 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА     THE EXORCIST

клик - увеличить Режиссер: William Friedkin
Актеры: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Lee J. Cobb, Kitty Winn, Jack MacGowran, Jason Miller, Linda Blair
Раздел: ужасы / мистика
Время: 132 мин.  1973 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / дубляж: Dolby Digital 5.1/ Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, немецкие, итальянские, русские, португальски
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Полная версия фильма.

ТОР 4. ЛЮБОВЬ И ГРОМ     THOR: LOVE AND THUNDER

клик - увеличить Режиссер: Taika Waititi
Актеры: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Christian Bale, Tessa Thompson, Taika Waititi, Russell Crowe, Jaimie Alexander, Idris Elba, Chris Pratt, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff, Sean Gunn
Раздел: комиксы
Время: 119 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

БЫСТРЕЕ ПУЛИ (2022)     BULLET TRAIN

клик - увеличить Режиссер: David Leitch
Актеры: Brad Pitt, Joey King, Aaron Taylor-Johnson, Brian Tyree Henry, Andrew Koji, Hiroyuki Sanada, Michael Shannon, Sandra Bullock, Logan Lerman, Zazie Beetz, Masi Oka, Channing Tatum, Ryan Reynolds, David Leitch
Раздел: боевик / приключения, стеб
Время: 127 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

МИР ЮРСКОГО ПЕРИОДА 3. ГОСПОДСТВО     JURASSIC WORLD: DOMINION

клик - увеличить Режиссер: Colin Trevorrow
Актеры: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Laura Dern, Sam Neill, Jeff Goldblum, DeWanda Wise, BD Wong, Campbell Scott, Omar Sy, Scott Haze, Kristoffer Polaha
Раздел: фантастика
Время: 161 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: Полная версия фильма.

ВАРЯГ     THE NORTHMAN

клик - увеличить Режиссер: Robert Eggers
Актеры: Alexander Skarsgard, Nicole Kidman, Claes Bang, Ethan Hawke, Anya Taylor-Joy, Gustav Lindh, Willem Dafoe, Olwen Fouere, Bjork, Ian Whyte, Kate Dickie, Ralph Ineson, Jon Campling
Раздел: исторический
Время: 137 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД     THE LOST CITY

клик - увеличить Режиссер: Adam Nee, Aaron Nee
Актеры: Sandra Bullock, Channing Tatum, Daniel Radcliffe, Da'Vine Joy Randolph, Brad Pitt, Oscar Nunez, Bowen Yang, Joan Pringle, Raymond Lee
Раздел: боевик / приключения
Время: 112 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЭВОЛЮЦИЯ     EVOLUTION

клик - увеличить Режиссер: Ivan Reitman
Актеры: David Duchovny, Julianne Moore, Orlando Jones, Seann William Scott, Ted Levine, Ethan Suplee, Dan Aykroyd, Ty Burrell, Sarah Silverman, Richard Moll, John Cho
Раздел: фантастика
Время: 102 мин.  2001 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ 3. СЕКРЕТ ДАМБЛДОРА     FANTASTIC BEASTS: THE SECRETS OF DUMBLEDORE

клик - увеличить Режиссер: David Yates
Актеры: Eddie Redmayne, Jude Law, Mads Mikkelsen, Ezra Miller, Dan Fogler, Alison Sudol, William Nadylam, Katherine Waterston
Раздел: сказка / фэнтези
Время: 143 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ЯГУАР     LE JAGUAR

клик - увеличить Режиссер: Francis Veber
Актеры: Jean Reno, Patrick Bruel, Patricia Velasquez, Danny Trejo, Harrison Lowe, Roland Blanche, Gil Birmingham
Раздел: боевик / приключения
Время: 100 мин.  1996 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 2.0 / Французский: DTS-HD Master Audio 2.0
Субтитры: английские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ДОКТОР СТРЭНДЖ В МУЛЬТИВСЕЛЕННОЙ БЕЗУМИЯ     DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS

клик - увеличить Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Chiwetel Ejiofor, Benedict Wong, Xochitl Gomez, Rachel McAdams, Patrick Stewart, Bruce Campbell, Charlize Theron, John Krasinski
Раздел: комиксы
Время: 127 мин.  2022 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 7.1
Субтитры: английские, французские, немецкие.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ     BEVERLY HILLS COP

клик - увеличить Режиссер: Martin Brest
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott, Bronson Pinchot, Paul Reiser.
Раздел: боевик / приключения
Время: 105 мин.  1984 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб

ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ 2     BEVERLY HILLS COP II

клик - увеличить Режиссер: Tony Scott
Актеры: Eddie Murphy, Judge Reinhold, Jurgen Prochnow, Ronny Cox, John Ashton, Brigitte Nielsen, Allen Garfield, Dean Stockwell, Paul Reiser, Paul Guilfoyle, Robert Ridgely.
Раздел: боевик / приключения
Время: 103 мин.  1987 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, итальянские, немецкие, японские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб