Вернуться на форум
dunhill200.ru
 
Утомленным от
скачивания посвящается
Галерея – это, прежде всего коллекция фильмов в формате блю-рей с авторским переводом. Предпочтение здесь отдается безоговорочному мастеру этого вида искусства Гаврилову А.Ю. Также любителям качественного просмотра предлагаются фирменные, оригинальные блю-рей диски по дружеским ценам. Ну и основа коллекции – переводы к фильмам. По вопросам приобретения обращайтесь BD50@list.ru Подробная информация о коллекции ЗДЕСЬ
ФИРМЕННЫЕ БЛЮ-РЕЙ ДИСКИ
ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМАМ

искать в разделе:

искать в:
названиях
именах
описаниях
старт

3D
3D c авторским переводом
Боевик / Приключения
Вестерн
Детектив
Джеймс Бонд
Драма
Исторический / Военный
Комедия
Комиксы
Криминал
Мультфильм
Мюзикл
Про любовь
Рукопашный боевик
Сказка / Фэнтези
Спорт
Стёб
Стивен Кинг
Триллер
Ужасы / Мистика
Фантастика
ЭКСКЛЮЗИВ


ФИЛЬМЫ С АВТОРСКИМ ПЕРЕВОДОМ
2004
Страницы: 1  2 
РАССВЕТ МЕРТВЕЦОВ       DAWN OF THE DEAD

клик - увеличить
Режиссер: Zack Snyder
Актеры: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer, Ty Burrell
Раздел: ужасы / мистика
Время: 109 min.   2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


СЕМЯ ЧАКИ       SEED OF CHUCKY

клик - увеличить
Режиссер: Don Mancini
Актеры: Brad Dourif, Jennifer Tilly, Billy Boyd, Redman, Hannah Spearritt, John Waters
Раздел: ужасы / мистика, стеб
Время: 87 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СОКРОВИЩЕ НАЦИИ       NATIONAL TREASURE

клик - увеличить
Режиссер: Jon Turteltaub
Актеры: Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight
Раздел: боевик / приключения
Время: 131 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СОТОВЫЙ       CELLULAR

клик - увеличить
Режиссер: David R. Ellis
Актеры: Kim Basinger, Chris Evans, Jason Statham, William H. Macy, Jessica Biel, Richard Burgi
Раздел: боевик / приключения
Время: 94 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СОУЧАСТНИК       COLLATERAL

клик - увеличить
Режиссер: Michael Mann
Актеры: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg
Раздел: триллер
Время: 120 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СОУЧАСТНИК       COLLATERAL

клик - увеличить
Режиссер: Michael Mann
Актеры: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg
Раздел: триллер
Время: 120 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб


СТОЛКНОВЕНИЕ       CRASH

клик - увеличить
Режиссер: Paul Haggis
Актеры: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon, Brendan Fraser, Ryan Phillippe, Terrence Howard, Michael Pena, Chris "Ludacris" Bridges, William Fichtner, Keith David
Раздел: драма, криминал
Время: 115 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 6.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 6.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СТРАСТЬ ХРИСТА       THE PASSION OF THE CHRIST

клик - увеличить
Режиссер: Mel Gibson
Актеры: James Caviezel, Monica Bellucci, Maia Morgenstern, Christo Jivkov, Francesco De Vito
Раздел: драма
Время: 127 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Арамийский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, китайские, португальские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


СУПЕРСЕМЕЙКА       THE INCREDIBLES

клик - увеличить
Режиссер: Brad Bird
Актеры: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Jason Lee, Wallace Shawn
Раздел: мультфильм
Время: 115 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, португальские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТЕРМИНАЛ       TERMINAL

клик - увеличить
Режиссер: Steven Spielberg
Актеры: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Chi McBride, Diego Luna, Zoe Saldana
Раздел: комедия
Время: 129 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, немецкие, испанские, французские, итальянские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ТРОЯ       TROY

клик - увеличить
Режиссер: Wolfgang Petersen
Актеры: Вrad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Peter O'Toole, Sean Bean, Nathan Jones
Раздел: исторический / военный, про любовь
Время: 196 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ТРОЯ       TROY

клик - увеличить
Режиссер: Wolfgang Petersen
Актеры: Вrad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Peter O'Toole, Sean Bean, Nathan Jones
Раздел: исторический / военный, про любовь
Время: 196 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, русские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


УБИТЬ БИЛЛА 2       KILL BILL: VOLUME 2

клик - увеличить
Режиссер: Quentin Tarantino
Актеры: Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Chia-Hui Liu, Samuel L. Jackson, Sid Haig
Раздел: стеб, треш, драма, боевик / приключения
Время: 137 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, японские, китайские.
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ХЕЛЛБОЙ       HELLBOY

клик - увеличить
Режиссер: Guillermo Del Toro
Актеры: Ron Perlman, Selma Blair, Jeffrey Tambor, Karel Roden, Rupert Evans
Раздел: комиксы
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Закадровый: Dolby Digital 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ХЕЛЛБОЙ       HELLBOY

клик - увеличить
Режиссер: Guillermo Del Toro
Актеры: Ron Perlman, Selma Blair, Jeffrey Tambor, Karel Roden, Rupert Evans
Раздел: комиксы
Время: 132 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: РСМ 5.1
Субтитры: английские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная версия фильма


ХРОНИКИ РИДДИКА       THE CHRONICLES OF RIDDICK

клик - увеличить
Режиссер: David Twohy
Актеры: Vin Diesel, Judi Dench, Colm Feore, Thandie Newton, Karl Urban
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 134 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ХРОНИКИ РИДДИКА       THE CHRONICLES OF RIDDICK

клик - увеличить
Режиссер: David Twohy
Актеры: Vin Diesel, Judi Dench, Colm Feore, Thandie Newton, Karl Urban
Раздел: фантастика, боевик / приключения
Время: 134 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


ЧЕЛОВЕК - ПАУК 2       SPIDER-MAN 2

клик - увеличить
Режиссер: Sam Raimi
Актеры: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina, James Franco, Rosemary Harris, J.K. Simmons
Раздел: комиксы
Время: 127 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Закадровый: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские и другие
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ЧУЖОЙ ПРОТИВ ХИЩНИКА       ALIEN VS. PREDATOR

клик - увеличить
Режиссер: Paul W.S. Anderson
Актеры: Sanaa Lathan, Lance Henriksen, Raoul Bova, Ewen Bremner, Colin Salmon
Раздел: фантастика
Время: 112 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS 5.1 / Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS 5.1
Субтитры: английские, русские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная версия фильма


ШРЕК 2       SHREK 2

клик - увеличить
Режиссер: Conrad Vernon, Andrew Adamson, Kelly Asbury
Актеры: Mike Myers, Conrad Vernon, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Cleese, Antonio Banderas
Раздел: мультфильм
Время: 93 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 7.1 / Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры: английские, французские, испанские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


ШРЕК 2 3D       SHREK 2 3D

клик - увеличить
Режиссер: Conrad Vernon, Andrew Adamson, Kelly Asbury
Актеры: Mike Myers, Conrad Vernon, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Cleese
Раздел: 3D, мультфильм
Время: 93 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: Dolby Digital 5.1 / Английский: True HD 7.1
Субтитры:
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


ЭФФЕКТ БАБОЧКИ       THE BUTTERFLY EFFECT

клик - увеличить
Режиссер: Eric Bress, J. Mackye Gruber
Актеры: Ashton Kutcher, Amy Smart, Melora Walters, Elden Henson, William Lee Scott
Раздел: фантастика, триллер
Время: 114 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: французские
Носитель: блю-рей диск 25 Гб
Примечание: полная, режиссерская версия фильма


Я, РОБОТ       I, ROBOT

клик - увеличить
Режиссер: Alex Proyas
Актеры: Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell, Bruce Greenwood, Terry Chen, Shia LaBeouf, Chi McBride
Раздел: фантастика
Время: 115 min.  2004 год
Переводчик/звук: Гаврилов: DTS-HD Master Audio 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, французские, испанские, китайские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб


Я, РОБОТ 3D       I, ROBOT 3D

клик - увеличить
Режиссер: Alex Proyas
Актеры: Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, Bruce Greenwood, James Cromwell, Chi McBride
Раздел: 3D, фантастика
Время: 115 min.  2004 год
Переводчик/звук: Дубляж: DTS 5.1 / Английский: DTS-HD Master Audio 5.1
Субтитры: английские, испанские, русские
Носитель: блю-рей диск 50 Гб
Примечание: 3D / 2D


Страницы: 1  2